在线阅读《和史经 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
渊明遇佳趣,欲辩每忘言。
道安对胜士,高论矜弥天。
斯人已往不可得,悠悠俗驾徒争先。
梦尸梦秽了不悟,宁论掷足与裸颠。
虽知香臭在得丧,一朝十获岁九迁。
谁能休沐过僧语,聊问我林仍我泉。
贤哉令尹得此趣,颇厌世味如荤膻。
学人荐取妙香句,莫学大珠空饭眠。
和史经:指与友人史经的唱和之作。
渊明遇佳趣,欲辩每忘言:化用陶渊明《饮酒·其五》中“此中有真意,欲辨已忘言”句意。渊明,即东晋诗人陶渊明。
道安对胜士,高论矜弥天:道安,东晋高僧,佛图澄弟子,般若学“本无宗”代表人物。胜士,指才智超群的士人。矜,夸耀。弥天,形容其议论高妙,充塞天地。
斯人已往不可得:斯人,指陶渊明和道安这样的人。往,逝去。
悠悠俗驾徒争先:悠悠,众多貌。俗驾,世俗之人的车驾,比喻追名逐利的俗人。徒争先,徒然地争相奔走。
梦尸梦秽了不悟:典出《世说新语·文学》:“人有问殷中军:‘何以将得位而梦棺器,将得财而梦矢秽?’殷曰:‘官本是臭腐,所以将得而梦棺尸;财本是粪土,所以将得而梦秽污。’” 了不悟,完全不能醒悟。
宁论掷足与裸颠:掷足,典出《晋书·毕卓传》,毕卓曾因盗酒被缚,后指放达不羁。裸颠,典出刘伶“以天地为栋宇,屋室为裈衣”的狂放行为。此句意为,那些沉迷名利的人,连古人的放达行为都谈不上。
一朝十获岁九迁:形容官运亨通,升迁极快。
休沐:古代官员的休假。
过我林仍我泉:来到我的山林和泉石之间。指过访隐居之所。
令尹:原为楚国官名,此或指史经,或泛指有德行的官员。
荤膻:指鱼肉等腥膻的食物,比喻令人厌恶的世俗名利。
学人荐取妙香句:学人,学佛之人。荐取,领会、获取。妙香句,指佛经中精妙的语句,亦指超脱的诗句。
莫学大珠空饭眠:大珠,指唐代高僧大珠慧海禅师。据《景德传灯录》载,有源律师问大珠慧海:“和尚修道,还用功否?”师曰:“用功。”曰:“如何用功?”师曰:“饥来吃饭,困来即眠。”此句意在告诫不要只学其“吃饭睡觉”的表象,而未能领悟其“平常心是道”的真谛。