《游丝》宋 · 张栻

在线阅读《游丝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张栻

游丝浩荡醉春光,倚赖微风故故长。

几度莺声留欲住,又随飞絮过东墙。

七言绝句写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

游丝:指春天昆虫(如蜘蛛)所吐的、在空中飘荡的丝。

浩荡:形容游丝众多,弥漫飘荡的样子。

醉春光:沉醉在明媚的春光之中。

倚赖:依赖,凭借。

故故:故意,特意;或作“屡屡”、“常常”解。此处形容微风持续不断地吹拂。

莺声:黄莺的啼叫声。

飞絮:飘飞的柳絮。

东墙:东边的墙垣。

译文

无数游丝在春光中恣意飘荡,仿佛沉醉其中,它们依赖着微风,得以不断地延长。好几次,黄莺的啼声似乎想将它挽留,但它却又随着漫天飞舞的柳絮,悠悠地飘过了东墙。

赏析

这是一首精巧的咏物诗,以春日常见的“游丝”为吟咏对象,捕捉其轻盈、飘忽、难以捉摸的特性。首句“浩荡醉春光”赋予游丝以生命与情感,它并非无知无觉,而是主动地沉醉、享受这大好春色。次句点明其形态依赖微风方能延续,揭示了其柔弱无根的本质。后两句通过生动的细节描写,进一步刻画其动态:黄莺的婉转鸣叫仿佛有形之物,试图“留”住游丝,而游丝却身不由己,与同样轻飘的飞絮为伴,越过墙头,消失在视野之外。全诗语言清新明快,构思巧妙,通过拟人化和细腻的观察,将无形的春风、声音与有形的游丝、飞絮交织成一幅灵动而略带怅惘的暮春小景,含蓄地流露出对春光易逝、美好事物难以久留的淡淡感伤。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容和风格判断,应属宋以后文人模仿民歌或创作的小诗。诗中描绘的游丝、飞絮、莺声都是典型的晚春意象,在古典诗词中常用来寄托时光流转、人生飘零之感。这类作品往往不追求深刻的寄托,而重在捕捉瞬间的自然美感与细微情思,体现了古代文人细腻的审美情趣。