在线阅读《白山茶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
白茶诚异品,天赋玉玲珑。
不作烧灯焰,深明韫椟功。
易容非世力,幻质本春工。
皓皓知难污,尘飞漫自红。
1. 白茶:此处指白色的山茶花。
2. 诚异品:确实是奇异的品种。诚,确实。异品,奇特的品类。
3. 天赋玉玲珑:天生具有如玉般精巧明澈的质地。玲珑,形容器物精巧细致,也指人灵活敏捷。
4. 烧灯:指元宵节燃灯。此处比喻像灯火一样炫耀、引人注目。
5. 韫椟功:指珍藏于匣中的功用或美德。韫,藏。椟,木匣。语出《论语·子罕》:“有美玉于斯,韫椟而藏诸?”比喻怀才不露或品德内蕴。
6. 易容:改变容颜、形态。此处指山茶花呈现出洁白的颜色。
7. 非世力:不是靠人为的力量。
8. 幻质:变幻莫测的资质或本质。此处赞美山茶花形态之美乃自然天成。
9. 本春工:根本上是春天造化之功。春工,指春天造化之工。
10. 皓皓:洁白的样子。
11. 知难污:知道(自己)难以被玷污。
12. 尘飞漫自红:尘埃飞舞,(其他花)徒然地自己呈现红色。漫,徒然。红,此处代指争奇斗艳的俗态。