在线阅读《鹊桥仙 其一 林卿生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一封奏御,九重知己,不假吹嘘送上。
从今稳稳到蓬莱,三万里、没些风浪。
臣年虽老,臣卿尚少,一片丹心葵向。
何须远比马宾王,且做取、本朝种放。
鹊桥仙:词牌名,又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》等。
林卿:指林希逸,字肃翁,号竹溪,又号鬳斋,南宋理学家、诗人,与刘克庄交好。
奏御:上奏给皇帝。
九重:指宫禁,朝廷,亦代指皇帝。
不假吹嘘:不需要借助吹捧、宣扬。假,借助。
蓬莱:传说中的海上仙山,此处比喻朝廷或理想的官场境界。
三万里:极言路途遥远。
没些风浪:没有一点风波。比喻仕途顺利,没有阻碍。
臣年虽老:刘克庄自称年老。写此词时作者已年迈。
臣卿尚少:指林希逸(林卿)尚且年轻。卿,对友人的尊称。
丹心葵向:赤诚的心像葵花向阳一样,比喻对朝廷(或君主)的忠心。葵,葵花,有向阳特性。
马宾王:即马周,字宾王,唐朝初年名臣,以代常何起草奏章,条陈得失,得到唐太宗赏识而平步青云。
种放:字明逸,北宋初年隐士,后受朝廷征召出仕,受到宋真宗礼遇。此处以种放比喻林希逸,祝愿他能像种放一样受到朝廷重用。
做取:做得,成为。取,语助词。