在线阅读《满江红 其三 题范尉梅谷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
赤日黄埃,梦不到、清溪翠麓。
空健羡、君家别墅,几株幽独。
骨冷肌清偏要月,天寒日暮尤宜竹。
想主人、杖履绕千回,山南北。
宁委涧,嫌金屋。
宁映水,羞银烛。
叹出群风韵,背时装束,竞爱东邻姬傅粉,谁怜空谷人如玉。
笑林逋、何逊漫为诗,无人读。
赤日黄埃:形容尘世喧嚣、炎热污浊的环境。赤日,炎热的太阳。黄埃,黄色的尘土。
清溪翠麓:清澈的溪流和青翠的山脚,指代范尉梅谷清幽的隐居环境。
空健羡:白白地非常羡慕。健羡,非常羡慕。
幽独:幽静孤独,此处形容梅花清高孤傲的姿态。
骨冷肌清:形容梅花枝干清瘦、花瓣洁净,气质清冷。
偏要月:偏偏最需要(或最适合)月光的映照。
尤宜竹:尤其适宜与竹子为伴。竹与梅、松并称“岁寒三友”。
杖履:手杖和鞋子,代指漫步、游赏。
宁委涧,嫌金屋:宁愿委身于山涧,也嫌弃华贵的金屋。宁,宁愿。委,托身,置身。金屋,用“金屋藏娇”典故,指华美的居所。
宁映水,羞银烛:宁愿映照在清水中,也羞于在银烛(人造的明亮烛火)下展示。
出群风韵:超群的风度神韵。
背时装束:不合时宜的打扮装束,指梅花朴素自然,与当时流行的艳丽风格相悖。
竞爱东邻姬傅粉:竞相喜爱东边邻居那位敷粉化妆的美女。姬,美女。傅粉,搽粉,指浓妆艳抹。
谁怜空谷人如玉:谁又会怜爱空谷中那位如玉般高洁的佳人(比喻梅花)。化用《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。”
林逋:北宋著名隐逸诗人,酷爱梅花,写下“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”等咏梅名句。
何逊:南朝梁代诗人,其《咏早梅》诗(一作《扬州法曹梅花盛开》)颇负盛名。
漫为诗:徒然写下诗篇。漫,徒然,白白地。