在线阅读《满江红 寿汤侍郎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晓色朦胧,佳色在、黄堂深处。
记当日、霓旌飞下,鸾翔凤翥。
兰省旧游隆注简,竹符新剖宽忧顾。
有江南、千里好溪山,留君住。
牙板唱,花裀舞。
云液滑,霞觞举。
顾朱颜绿鬓,年年如许。
见说相门须出相,何时再筑沙堤路。
看便飞、丹诏日边来,朝天去。
满江红:词牌名。
寿汤侍郎:为汤姓侍郎祝寿。汤侍郎,指南宋官员汤璹(shú),字君保,曾任吏部侍郎。
黄堂:古代太守衙中的正堂,后泛指高级官员的官署。此处指汤侍郎的官衙。
霓旌:缀有五色羽毛的旗帜,为古代帝王仪仗之一,此处形容仪仗华美。
鸾翔凤翥(zhù):形容书法笔势飞动,如鸾凤飞舞。翥,飞举。此处比喻汤侍郎才华出众,如鸾凤高飞。
兰省:指尚书省。汉代尚书台用兰台令史,故称。汤侍郎曾任吏部侍郎,属尚书省。
隆注简:受到皇帝深厚的关注和简拔。隆,深厚。注,关注。简,选拔。
竹符:汉代分与郡国守相的信符,右留京师,左与郡国。后泛指地方官的符节。此处指汤侍郎被任命为地方长官。
新剖:新近被授予。剖,分,授予。
宽忧顾:宽解了朝廷的忧心顾念,意即胜任地方,政绩斐然。
牙板:象牙制成的拍板,歌唱时打节拍用。
花裀(yīn):用鲜花铺成的坐褥。裀,通“茵”,垫子。
云液:指美酒。
霞觞(shāng):绘有云霞纹饰的酒杯,亦指美酒。
朱颜绿鬓:红润的面容,乌黑的鬓发。形容人年轻健康。
见说:听说。
相门须出相:宰相之家必定会再出宰相。这是对汤侍郎前程的祝愿,暗指其有拜相之才。
沙堤路:唐代拜相时,命人用沙铺路,从宰相宅邸铺到城东街,称为“沙堤”。后以“筑沙堤”指拜相。
丹诏:皇帝的诏书,因用朱砂书写,故称。
日边:指皇帝身边,朝廷。
朝天去:入朝觐见皇帝,指被召回朝廷担任要职。