在线阅读《摸鱼儿 其二 海棠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
甚春来、冷烟凄雨,朝朝迟了芳信。
蓦然作暖晴三日,又觉万姝娇困。
霜点鬓。
潘令老,年年不带看花分。
才情减尽。
怅玉局飞仙,石湖绝笔,孤负这风韵。
倾城色,懊恼佳人薄命。
墙头岑寂谁问。
东风日暮无聊赖,吹得胭脂成粉。
君细认。
花共酒,古来二事天尤吝。
年光去迅。
漫绿叶成阴,青苔满地,做得异时恨。
摸鱼儿:词牌名,又名《摸鱼子》、《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。
芳信:春天的信息,亦指花开的消息。
万姝:万般娇美。姝,美好。
霜点鬓:指鬓发斑白如霜。
潘令:指西晋文学家潘岳,曾任河阳县令,故称潘令。潘岳《秋兴赋》有“斑鬓髟以承弁兮”句,后世常以“潘鬓”喻中年鬓发初白。此处词人自比。
看花分:赏花的缘分、福分。
玉局飞仙:指宋代文学家苏轼。苏轼曾任玉局观提举,后人常以“玉局”称之。飞仙,喻其才情超逸,如仙飞去。
石湖绝笔:指宋代诗人范成大。范成大号石湖居士,“绝笔”指其留下的咏海棠佳作已成绝响。范成大有《浣溪沙·烛下海棠》等词。
孤负:同“辜负”。
倾城色:形容女子容貌绝美,语出《汉书·外戚传》李延年歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处喻海棠花之美。
岑寂:寂静,冷清。
胭脂成粉:指海棠花瓣由娇艳的红色褪为粉白,乃至凋零。
花共酒,古来二事天尤吝:化用唐韩愈《感春四首》之四“百年未满不得死,且可勤买抛青春”及宋人“人生有酒须当醉”之意,谓赏花与饮酒这两件乐事,上天最为吝啬,不让人长久享受。
漫:徒然,空自。
绿叶成阴:化用杜牧《叹花》诗:“狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。”喻时光流逝,美景不再。
做得异时恨:空留下日后的遗憾。