在线阅读《摸鱼儿 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
怪新年、倚楼看镜,清狂浑不如旧。
暮云千里伤心处,那更乱蝉疏柳。
凝望久。
怆故国,百年陵阙谁回首。
功名大谬。
叹采药名山,读书精舍,此计几时就。
封侯事,久矣输人妙手。
沧洲聊作渔叟。
高冠长剑浑闲物,世上切身惟酒。
千载后。
君试看,拔山扛鼎俱乌有。
英雄骨朽。
问顾曲周郎,而今还解,来听小词否。
摸鱼儿:词牌名,又名《摸鱼子》、《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。
清狂:放逸不羁。杜甫《壮游》诗:“放荡齐赵间,裘马颇清狂。”
浑:全,都。
暮云千里:化用杜甫《春日忆李白》诗:“渭北春天树,江东日暮云。”此处借指远望故国,云山阻隔。
乱蝉疏柳:秋日萧瑟景象,暗喻时局纷乱与自身零落。
怆(chuàng):悲伤。
故国:指南宋故土,尤指沦陷于金的中原地区。
陵阙:帝王的陵墓和宫阙,代指故国江山。李白《忆秦娥》:“西风残照,汉家陵阙。”
功名大谬:指追求功名的想法是大错特错的。谬,错误。
采药名山:指隐居求仙。
读书精舍:指隐居治学。精舍,学舍,书斋。
此计几时就:这种隐居的计划何时才能实现呢?
封侯事:指建立功勋,获取高官厚禄。
输人妙手:比不上那些有手段、会钻营的人。妙手,指善于投机取巧者。
沧洲:滨水之地,古时常指隐士的居处。
渔叟:渔翁,隐者的形象。
高冠长剑:官员的装束,象征功名仕途。
浑闲物:全然是无用之物。闲,等闲,平常。
切身:与自身最相关的,最实在的。
拔山扛鼎:形容力大无穷,英雄气概。语出《史记·项羽本纪》:“力能扛鼎”及“力拔山兮气盖世”。
乌有:虚幻,不存在。语出司马相如《子虚赋》中虚构的人物“乌有先生”。
顾曲周郎:指三国时吴国名将周瑜。《三国志·吴志·周瑜传》:“瑜少精意于音乐,虽三爵之后,其有阙误,瑜必知之,知之必顾,故时人谣曰:‘曲有误,周郎顾。’”此处作者自比或借指知音。