在线阅读《朝中措 其二 艮翁生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
受持鼻祖五千言。
留得谷神存。
伴我赋诗茅屋,饶渠待诏金门。
此翁岁晚,有书充栋,有酒盈樽。
君看多花早落,孰如仙李蟠根。
朝中措:词牌名,又名《照江梅》、《芙蓉曲》等。
艮翁:词人好友的别号或尊称,具体所指不详,当为一位年高德劭的隐逸之士。
受持:佛教语,指领受在心,持久不忘。此处引申为信奉、持守。
鼻祖五千言:指道家始祖老子及其所著《道德经》五千言。鼻祖,始祖,创始人。
谷神:语出《道德经》第六章:“谷神不死,是谓玄牝。”谷,喻虚空;神,喻变化莫测。谷神指道,即宇宙的本源和规律。
饶渠:任凭他。渠,他。
待诏金门:在皇宫金马门等候诏命。汉代征召士人,优异者令待诏金马门。后泛指在朝廷任职。金门,即金马门。
岁晚:晚年。
充栋:形容藏书极多,堆满屋子,高及栋梁。
盈樽:斟满酒杯。樽,古代盛酒器。
仙李蟠根:语出杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》诗:“仙李蟠根大,猗兰奕叶光。”以李树盘曲坚固的根比喻家族根基深厚、子孙昌盛。此处用以赞美艮翁家族绵延兴旺。蟠,盘曲、环绕。