在线阅读《朝中措 其四 陈左藏生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
海天万顷碧玻璃。
风露洗炎曦。
鹦鹉绿毛导从,蟾□雪色追随。
分明来处,补陀大士,先后同时。
觅取善财童子,膝边要个孙儿。
朝中措:词牌名,又名《照江梅》、《芙蓉曲》等。
陈左藏:指陈韡(wěi),字子华,号抑斋,福建侯官人。南宋名臣,曾任左藏库使,故称。左藏库为宋代国库之一。
碧玻璃:形容海天澄澈,如碧色玻璃般明净。
炎曦:炎热的日光。
鹦鹉绿毛导从:以绿色羽毛的鹦鹉为前导和随从。导从,指古代官员出行时,在前引路和在后跟随的仪仗。此处为想象之词,形容祥瑞景象。
蟾□雪色追随:原词此处有一字缺失(或为“宫”、“蜍”等),意指如雪般洁白的蟾蜍(或玉兔)跟随其后。蟾蜍、玉兔常为月宫象征,亦寓祥瑞。
补陀大士:即观音菩萨。补陀,又作普陀,观音菩萨道场所在地。
善财童子:佛教人物,《华严经》中记载的福城长者之子,曾参访五十三位善知识,终得证悟。常作为观音菩萨的胁侍。
膝边要个孙儿:意指希望陈左藏能早日抱孙,享受天伦之乐。