在线阅读《清平乐 其五 居厚弟生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
冰轮万里。
云卷天如洗。
先向海山生大士。
却诞卯金之子。
冰盆荔子堪尝。
胆瓶茉莉尤香。
震旦人人炎热,补陀夜夜清凉。
清平乐:词牌名,又名“清平乐令”“醉东风”“忆萝月”,双调四十六字,上片四仄韵,下片三平韵。
其五:这是刘克庄《清平乐》组词中的第五首。
居厚弟:指刘克庄的弟弟刘克逊,字居厚。
冰轮:指明月。
海山:指海上仙山。
大士:佛教对菩萨的通称,此处特指观音菩萨。传说观音菩萨道场在普陀山(补陀洛迦山),位于东海。
卯金之子:“卯”、“金”、“子”三字合为“劉”(刘的繁体字)字,此处代指姓刘的人,即寿星刘克逊。
冰盆:盛放冰块的盆,用以冰镇食物。
荔子:荔枝。
胆瓶:长颈大腹的花瓶,形似悬胆。
震旦:古代印度对中国的称呼。
补陀:即补陀洛迦山,梵语音译,又译作普陀山,观音菩萨道场。