《清平乐 其六 居厚弟生日》宋

清平乐：词牌名，又名“清平乐令”“醉东风”“忆萝月”，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵。

居厚弟：刘克庄的弟弟刘克逊，字居厚。

喘汗：形容人间酷热难耐，气喘流汗。

银汉：银河。

至人：指道德修养达到最高境界的人，这里借指寿星（居厚弟），有赞美之意。

震旦：古代印度对中国的称呼。

宴坐：安坐，静坐。

补陀岩：即普陀岩，佛教名山，相传为观音菩萨道场。此处喻指居厚弟修养高深，心境清凉如处佛境。

福寿难量：福分和寿命难以估量，为祝寿常用语。

海底生桑：即“沧海桑田”，比喻世事变迁巨大。此处说待看沧海变桑田，极言寿数之长。

净瓶：佛教观音菩萨手持的净瓶，内盛甘露，可洒遍大地，解除苦难。

一滴：指净瓶中的甘露。

普教：普遍使得。

清凉：既指解除暑热，带来凉爽；也指消除烦恼，获得心境上的宁静安详。

人世间正酷热难当，气喘吁吁，汗流浃背，却无法翻越银河求得清凉。好在有一位道德高超的“至人”降临中华，他正安然静坐在如普陀岩般清净的所在。 我听说他的福分与寿数广阔难测，将要看到沧海变为桑田那般久远。只愿乞求观音净瓶中的一滴甘露，洒向人间，让普天之下都获得这份清凉与安宁。

这首词是刘克庄为弟弟刘克逊（字居厚）生日所作的寿词。作品构思巧妙，不落俗套。上片以“人间喘汗”的酷热现实起兴，反衬出寿星“至人”超然物外、心境“清凉”的高洁形象。将弟弟比作安坐于观音道场“补陀岩畔”的“至人”，赞誉其修养境界，比喻新颖脱俗。下片进一步表达祝福，“福寿难量”、“海底生桑”用夸张手法祝愿弟弟寿比沧海桑田之变。结尾“乞取净瓶一滴，普教大地清凉”是全词点睛之笔，将私人祝寿的情怀升华为普济苍生的宏愿，希望弟弟的福德能如观音甘露般泽被天下，立意高远，使寿词摆脱了单纯祈愿个人福寿的窠臼，体现了作者博大的胸襟和宋代士大夫的社会关怀。全词将佛教意象（震旦、补陀岩、净瓶）与祝寿主题完美融合，语言清健，想象奇特，在宋代寿词中别具一格。

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。其弟刘克逊，字居厚，亦能文。刘克庄与弟弟感情深厚，多有诗词唱和。此词具体创作年份不详，当为刘克庄中年或晚年时期为弟祝寿所作。南宋时期，寿词创作盛行，但多数流于应酬和套语。刘克庄此词却能独辟蹊径，融入社会现实感受（“人间喘汗”或暗喻时局艰难、民生疾苦）和佛教哲理，提升了寿词的思想境界，反映了作者作为关心现实的文人的创作特点。