在线阅读《贺新郎 其十二 宋庵访梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
鹊报千林喜。
还猛省、谢家池馆,早寒天气。
要与瑶姬叙离索,草草杯盘藉地。
怅减尽、何郎才思。
不愿玉堂并金屋,愿年年、岁岁花间醉。
餐秀色,挹高致。
西园飞盖东山妓。
问何如、半山雪里,孤山烟外。
管甚夜深风露冷,人与长瓶共睡。
任翠羽、枝头多事。
老子平生无他过,为梅花、受取风流罪。
簪白发,莫教坠。
贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》等。
宋庵:可能指一处名为“宋庵”的园林或寺庙,具体地点待考。
鹊报:喜鹊鸣叫,古人认为喜鹊叫是报喜。
谢家池馆:借指南朝谢灵运的园林,泛指高雅幽静的园林。谢灵运以山水诗闻名,性好园林。
瑶姬:传说中的神女,一说为巫山神女,此处借指梅花,将其比作高洁的仙子。
离索:离群索居,此处指与梅花(瑶姬)分别后的孤寂。
草草杯盘藉地:简单地摆设酒菜于地上。草草,简陋;藉地,铺陈在地上。
何郎:指三国魏人何晏,字平叔,貌美而喜修饰,面白如傅粉,此处借指有才华的诗人。
玉堂并金屋:玉堂,汉代宫殿名,后泛指富贵之家或翰林院;金屋,用汉武帝“金屋藏娇”典故,指华美的居所。此处代指功名利禄与富贵生活。
挹高致:汲取高尚的情趣。挹,舀取,引申为汲取;高致,高雅的情趣。
西园飞盖:西园,汉代上林苑的别称,后泛指园林;飞盖,飞驰的车盖,指达官贵人乘车游玩。
东山妓:东晋谢安隐居东山时,常携妓游赏。此处借指风流雅趣。
半山雪里:指北宋王安石(号半山)咏梅之事,其诗有“墙角数枝梅,凌寒独自开”句。
孤山烟外:指北宋隐士林逋(号和靖)隐居杭州孤山,植梅养鹤,有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”咏梅名句。
长瓶:指酒瓶。
翠羽:翠鸟的羽毛,亦指翠鸟。此处可能指枝头喧闹的鸟儿。
老子:作者自称,犹言“老夫”。
风流罪:因风流雅事而招致的过失或调侃。
簪白发,莫教坠:将梅花簪在白发上,不要让花坠落。簪,插戴。