在线阅读《贺新郎 其三十四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
人老难重少。
强追陪、李侯痛饮,刘郎清啸。
报答秋光无一字,虚说君房语妙。
且匣起、青铜休照。
赖有多情篱下菊,待西风、不肯先开了。
留晚节,发孤笑。
孔璋客绍衡依表。
有谁怜、戴花翁病,插萸人少。
生不逢场闲则剧,年似龚生犹夭。
吃紧处、无人曾道。
到得扶他迂叟出,算貂蝉、未抵深衣帽。
街酒贱,更沽釂。
贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》、《乳燕飞》等。
李侯:指汉代名将李广,此处借指豪饮的友人。
刘郎:指唐代诗人刘禹锡,以豪放不羁著称,此处为作者自喻。
清啸:清越悠长的吟啸,形容洒脱不羁。
君房:指汉代贾捐之,字君房,以言语敏捷善辩著称。
青铜:指青铜镜。
篱下菊:化用陶渊明“采菊东篱下”诗意,喻隐逸高洁。
孔璋:指东汉末文学家陈琳,字孔璋,曾为袁绍、曹操幕僚。
客绍衡依表:指陈琳先后依附袁绍、刘表。此处暗喻文人依附权贵。
戴花翁:指头戴鲜花的老人,暗指自己年老。
插萸人:重阳节佩插茱萸的人,意指节日冷清,友人稀少。
逢场:遇到合适的场合或机会。
则剧:宋元口语,意为“玩耍”、“游戏”。
龚生:指汉代龚胜,王莽篡汉后拒不出仕,绝食而死,年七十九,时人认为他死得早(夭)。此处是反语,自嘲年岁已高却一事无成。
吃紧处:关键之处,要紧的地方。
迂叟:迂阔的老头,作者自指。
貂蝉:汉代侍中、中常侍等显贵官员帽上的装饰物,代指高官厚禄。
深衣帽:古代士大夫的家居便服,代指平民身份。
沽釂(jiào):买酒来一饮而尽。釂,饮尽杯中酒。