在线阅读《洞仙歌 其二 和居厚弟韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
眇难揽镜,跛尤难穿履。
赖有胡公菊潭水。
信医言、断了重碧轻红,禁害杀,不遣高吟大醉。
古来稀七十,添许多年,赢得笺天致君事。
莫问客去门前,金尽床头,留宝扇、御诗珍秘。
畴昔慕、乖崖老尚书,到晚节依稀,有些儿似。
眇:一只眼睛失明,此处泛指视力不佳。
跛:腿脚有毛病,行走不便。
胡公菊潭水:指菊花酒或与菊花相关的饮品,可能暗指养生之物。胡公,或指与菊花相关的典故人物。
重碧轻红:指各种美酒。重碧,深绿色的酒;轻红,淡红色的酒。泛指酒色。
禁害杀:约束、戒除得很厉害。禁害,禁止、约束;杀,同“煞”,表示程度深。
不遣:不让,不允许。
笺天致君事:指书写奏章、文章以报效君王、服务国家之事。笺天,原指祭天文书,引申为上奏天子的章表。
金尽床头:化用唐代张谓《题长安壁主人》“世人结交须黄金,黄金不多交不深”及杜甫“囊空恐羞涩,留得一钱看”诗意,形容贫困。
宝扇、御诗珍秘:指皇帝御赐的诗扇,是珍贵的纪念物。
乖崖老尚书:指宋代名臣张咏,字复之,号乖崖。曾任礼部尚书,以刚直、有治才著称。
到晚节依稀,有些儿似:到了晚年,隐约觉得自己(在品格或境遇上)与张乖崖有几分相似。