注释
临江仙：词牌名。
县圃：县衙内的园圃。
落魄：失意潦倒。
江海客：漂泊江湖之人。
少豪：少年时的豪情壮志。
寻春：追寻美好的事物或理想。
溪滨：溪水边，此处指县圃所在地。
觞咏兴：饮酒赋诗的雅兴。觞，酒杯；咏，吟诗。
簿书尘：指堆积公文簿册的尘埃，喻指繁琐的公务。
三百本：三百株。本，量词，用于植物。
等闲：轻易，随便。
芳辰：美好的时光，此处指春天。
绛雪：红色的雪，比喻盛开的海棠花。绛，深红色。
红云：亦指成片盛开的海棠花。
丁宁：同“叮咛”，嘱咐。
译文
我这个失意潦倒、漂泊江湖的县令，少年时也曾豪情万丈，不远万里追寻春光。如今却面容憔悴，独自面对这溪边的园圃。早已断绝了饮酒赋诗的雅兴，眼前只有堆积如山的公文簿册落满尘埃。
亲手栽下三百株海棠，权且随意妆点这美好的春日时光。待到将来，深红如雪的海棠花映照着如云的红霞。我郑重地嘱咐清风与明月：请你们一定记住，当年在此种花的人。
赏析
此词为刘克庄任县令时所作，通过今昔对比，抒发了宦海沉浮、理想与现实冲突的复杂心境。上阕以“落魄长官”自况，将“少豪万里寻春”的豪情与“而今憔悴向溪滨”的现状并置，形成强烈反差。“断无觞咏兴，惟有簿书尘”二句，生动刻画出被琐碎公务消磨了诗情雅兴的官僚形象，充满无奈与自嘲。下阕笔锋一转，写种花之举。“手插海棠三百本”，动作看似豪迈，实则是“等闲妆点”，一种退而求其次的自我宽慰与寄托。末三句“他年绛雪映红云。丁宁风与月，记取种花人”是全词点睛之笔，词人将情感投射于未来盛景，并嘱托风月记住自己，含蓄表达了希望超越眼前庸常、留下生命痕迹的深层渴望。全词语言质朴而意蕴深长，在看似平淡的叙事中，蕴含着对人生价值的执着追问，体现了南宋后期士大夫在仕途困顿中寻求精神出路的典型心态。
创作背景
此词创作于刘克庄担任地方县令期间。刘克庄一生仕途坎坷，屡遭贬谪。在地方任职时，他关心民瘼，但亦深感官场束缚与理想受挫。词题“县圃种花”，即是在县衙园圃中栽种花卉。这一行为本身，既是政务之余的消遣，也暗含了在枯燥的吏事中寻找诗意、寄托情怀的意图。词中“惟有簿书尘”的感叹，正是其当时心境的真实写照。作品收录于刘克庄的词集《后村长短句》中。