在线阅读《念奴娇 其十九 丁卯生朝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
小孙盘问翁翁,今朝怎不陈弧矢。
翁道暮年惟只眼,不比六根全底。
常日谈玄,馀龄守黑,赤眚从何起。
鬓须雪白,可堪委顿如此。
心知病有根苗,短檠吹了,世界朦胧里。
纵有金篦能去翳,不敢复囊萤矣。
但愿从今,疾行如鹿,更细书如蚁。
都无用处,留他教传麟史。
丁卯生朝:指作者在丁卯年(宋理宗宝庆三年,公元1227年)的生日。
陈弧矢:陈列弓箭。古代风俗,男子生日要陈设弓箭以示勇武。
六根:佛教语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官功能。
谈玄:谈论玄理,指探讨道家或佛家深奥的哲理。
守黑:语出《老子》‘知其白,守其黑’,原指安于暗昧,保持质朴。此处指安于晚年,不事张扬。
赤眚:眼疾,指眼睛发红或有翳障。眚,本指眼疾,引申为灾异。
委顿:疲乏,憔悴。
短檠:矮灯架,代指油灯。
金篦:古代治疗眼疾的手术工具,形似箭头,用以刮除眼内翳障。
囊萤:典故,晋代车胤家贫,夏夜以白绢袋装萤火虫照明读书。此处指刻苦夜读。
疾行如鹿:希望行动能像鹿一样敏捷。
细书如蚁:希望写字能像蚂蚁一样细小工整,形容视力恢复后能精细书写。
麟史:指《春秋》。传说孔子著《春秋》,绝笔于‘获麟’,故《春秋》又称‘麟经’或‘麟史’。此处泛指史书或儒家经典。