在线阅读《念奴娇 其六 居厚弟生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
素馨茉莉,向炎天、别有一般标致。
淡妆绰约堪□□,导引海山大士。
从者谁欤,青藜阁下,汉卯金之子。
云阶月地,夜深凉意如水。
客又疑这仙翁,唐玄都观里,咏桃花底。
且睹樽前身见在,休管汉唐时事。
坡颍归迟,机云发早,得似侬兄弟。
屦来户外,但言二叟犹醉。
念奴娇:词牌名。
其六:这是刘克庄《念奴娇》组词中的第六首。
居厚弟:指作者的弟弟刘克逊,字居厚。
素馨茉莉:两种夏季开花的白色香花,素馨花和茉莉花。
炎天:炎热的夏天。
标致:风姿,韵味。
淡妆绰约:形容花朵素雅而姿态柔美。原词此处有缺字,疑为“淡妆绰约堪比拟”或类似表达。
导引海山大士:指引、接引海上仙山中的得道之士。海山大士,指仙人或高僧。
青藜阁下:指汉代刘向在天禄阁校书,有太乙之精执青藜杖前来授学的典故。此处借指博学之士或神仙境界。
汉卯金之子:指汉代刘姓皇族。卯金是“劉”(刘)字的拆解(卯、金、刀),代指刘姓。此处既切合刘向的姓氏,也暗指作者与弟弟同姓刘。
云阶月地:以云为台阶,以月为地,指天上仙境。
客又疑这仙翁:客人又怀疑这位老翁(指寿星居厚弟)。
唐玄都观里,咏桃花底:化用唐代刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》诗中“玄都观里桃千树”句。刘禹锡因咏桃花诗触怒权贵被贬。
且睹樽前身见在:姑且看着眼前酒杯前的人(指居厚弟)健在。见在,同“现在”。
休管汉唐时事:不要去管汉朝唐朝那些陈年旧事(指历史上的政治纷争)。
坡颍归迟:苏轼(号东坡)和苏辙(号颍滨遗老)兄弟晚年归隐较迟,历经宦海沉浮。
机云发早:西晋文学家陆机、陆云兄弟才华显露很早,但最终在政治斗争中遇害。
得似侬兄弟:哪里比得上我们兄弟。侬,我(吴地方言)。
屦来户外:鞋子来到门外,指有客人来访。屦,古时用麻、葛制成的鞋。
但言二叟犹醉:只说我们两个老头儿还醉着(意为谢客,享受兄弟相聚的闲适)。