在线阅读《念奴娇 其十二 丙寅生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
老逢初度,小儿女、盘问翁翁年纪。
屈指先贤,彷佛似,当日申公归邸。
跛子形骸,瞎堂顶相,更折当门齿。
麒麟阁上,定无人物如此。
追忆太白知章,自骑鲸去后,酒徒无几。
恶客相寻,道先生、清晓中酲慵起。
不袖青蛇,不骑黄鹤,混迹红尘里。
彭聃安在,吾师淇澳君子。
初度:指生日,出自屈原《离骚》“皇览揆余初度兮”。
申公:指西汉经学家申培公,鲁人,以《诗经》教授,年老归鲁邸。此处作者自比申公年老归乡。
跛子形骸:形容自己身体衰老,行走不便。
瞎堂顶相:瞎堂,可能指眼目昏花;顶相,指头顶的相貌,合指老态龙钟之貌。
折当门齿:门牙脱落,形容衰老。
麒麟阁:汉代阁名,汉宣帝时曾绘霍光等十一功臣像于阁上。此处反用其典,自嘲非功臣人物。
太白知章:指唐代诗人李白(字太白)和贺知章。二人皆以豪饮著称。
骑鲸:传说李白醉后骑鲸仙去,后用以指文人隐遁或死亡。
恶客:指不请自来、催人饮酒的客人。
中酲(chéng):宿醉未醒。酲,酒醉后神志不清的状态。
青蛇:指剑。传说中宝剑化龙或剑气如青蛇。
黄鹤:传说仙人多骑黄鹤,如崔颢诗“昔人已乘黄鹤去”。
彭聃:彭祖和老子(李聃),传说中的长寿者和得道者。
淇澳君子:指《诗经·卫风·淇奥》中歌颂的品德高尚的君子。淇澳,即淇水弯曲处。此处作者以之为师,表明心志。