在线阅读《沁园春 其十五 梦中作梅词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
天造梅花,有许孤高,有许芬芳。
似湘娥凝望,敛君山黛,明妃远嫁,作汉宫妆。
冷艳谁知,素标难亵,又似夷齐饿首阳。
幽雅意,纵写之缣楮,未得毫芒。
曾经诸老平章。
只一个孤山说影香。
便诏书存问,漫招处士,节旄落尽,早屈中郎。
日暮天寒,山空月堕,茅舍清于白玉堂。
宁淡杀,不敢凭羌笛,告诉凄凉。
沁园春:词牌名。
其十五:这是刘克庄《沁园春》组词中的第十五首。
梦中作梅词:词题,意为梦中创作的咏梅词。
天造:天生,自然生成。
有许:有多么,何等。
湘娥:指舜的妃子娥皇、女英,传说她们死后成为湘水之神。
敛君山黛:形容湘娥凝望时,君山的青黑色仿佛都凝聚在她蹙起的眉间。君山,在洞庭湖中。黛,青黑色的颜料,古代女子用以画眉,代指眉。
明妃:即王昭君,汉元帝时宫女,远嫁匈奴呼韩邪单于。
汉宫妆:指昭君出塞时仍穿着汉朝的宫装。
素标:清白的操守、风范。标,标格,风范。
难亵:难以亵渎,不可侵犯。
夷齐饿首阳:伯夷、叔齐,商末孤竹君之子。周灭商后,他们耻食周粟,隐居首阳山,采薇而食,最终饿死。首阳山,在今山西永济。
缣楮:缣是细绢,楮是纸的代称,泛指书写绘画的材料。
毫芒:毫毛的尖端,比喻极其细微之处。
诸老平章:诸位前辈品评。平章,品评,议论。
孤山说影香:指北宋隐逸诗人林逋(和靖先生),他隐居杭州孤山,植梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称,其咏梅名句有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
诏书存问:皇帝下诏书慰问。
漫招处士:徒然地征召隐士(指林逋)。漫,徒然,空。处士,有德才而隐居不仕的人。
节旄落尽:使臣所持符节上的牦牛尾装饰都脱落了。用西汉苏武典故,苏武出使匈奴被扣留十九年,持汉节牧羊,节旄尽落,终不屈。此处比喻梅花历经风霜,气节不改。节旄,符节上装饰的牦牛尾。
早屈中郎:早已使中郎将(指苏武,归汉后拜典属国,位同中郎将)屈服。一说“屈”为使动用法,使……屈服,强调梅花气节之坚贞,连苏武这样的节士也显得逊色。
白玉堂:华贵的厅堂,喻指富贵场所。
宁淡杀:宁愿寂寞冷清到极点。淡杀,冷淡至极。杀,同“煞”,表示程度深。
羌笛:古代羌族的乐器,其声悲凉。古笛曲有《梅花落》。
告诉:诉说。