在线阅读《沁园春 其十九 四和》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
余少之时,赋如仲宣,檄如孔璋。
也曾观万舞,铺陈商颂,曾闻九奏,制作尧章。
抖擞空囊,存留谏笏,犹带虚皇案畔香。
今归矣,省听鸡骑马,趁早朝忙。
榻前密启明扬。
宰物者方持玉尺量。
元未尝弃汝,自云耄及,无宁寿我,或者天将。
富有图书,贫无钗泽,不似安昌列后堂。
新腔好,任伊川看见,非亵穹苍。
沁园春:词牌名。
其十九 四和:这是刘克庄《沁园春》组词中的第十九首,且为第四次和韵之作。
仲宣:指王粲,字仲宣,东汉末年文学家,“建安七子”之一,以《登楼赋》闻名,才华出众。
孔璋:指陈琳,字孔璋,东汉末年文学家,“建安七子”之一,擅长撰写檄文,其《为袁绍檄豫州文》名噪一时。
万舞:古代一种规模宏大、内容丰富的舞蹈,常用于宗庙祭祀。
商颂:《诗经》中“颂”的一部分,为商代祭祀乐歌,此处代指典雅庄重的庙堂乐章。
九奏:指多次或成套的乐曲演奏,亦指“九成”,即《尚书》所载舜时乐曲《箫韶》演奏九遍。
尧章:指帝尧时代的典章制度或乐章,象征上古圣王之治的礼乐文化。
谏笏:古代官员上朝时所持的手板,用以记事。此处“存留谏笏”指虽已致仕,但仍保留着作为谏官的记忆与风骨。
虚皇:道教尊神,即玉皇大帝。此处“虚皇案畔香”暗指自己曾近侍君王,参与朝政。
省听鸡骑马,趁早朝忙:省,免除。听鸡,听到鸡鸣。此句意为如今归隐,免除了听到鸡鸣就起身骑马赶赴早朝的忙碌。
榻前密启明扬:榻前,指皇帝御榻之前。密启,秘密的奏章或建议。明扬,公开选拔、举荐。此句回忆曾在皇帝面前秘密进言,举荐贤才。
宰物者:主宰万物者,指当权者、执政大臣。
玉尺量:玉尺,玉制的尺,比喻选拔或衡量人才的高标准。
元未尝弃汝:元,同“原”,本来。汝,你,此处为作者自指。意为当权者原本并未抛弃我。
自云耄及:耄,年老,古称八十、九十曰耄。及,到。意为是我自己说年纪老迈了。
无宁寿我,或者天将:无宁,不如,何不。寿我,使我长寿。天将,或许是上天的意志。意为不如让我长寿安享晚年,这或许是上天的安排吧。
富有图书,贫无钗泽:钗泽,指女子的首饰,代指姬妾、家眷。此句意为家中藏书丰富,精神富足,但生活清贫,没有姬妾侍奉。
安昌:指西汉丞相张禹,封安昌侯。他晚年富贵,后堂多置丝竹管弦,有众多弟子及女性眷属。
新腔好:指自己新作的这首《沁园春》词。
伊川:指北宋理学家程颐,世称伊川先生。他以严谨、恪守礼法著称。
非亵穹苍:亵,亵渎,轻慢。穹苍,苍天。意为(我写这首词)并非是为了亵渎上天。