在线阅读《风入松 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
攀翻宰树暂徘徊。
草草安排。
昔人徒步陈鸡絮,愧公家、仆马觥罍。
华表旧愁满目,黄粱残梦伤怀。
欲将庄列等欢哀。
对卷慵开。
凭高指点虚无路,问何年、辽鹤归来。
宿酒得风渐解,小舆待月同回。
风入松:词牌名,古琴曲有《风入松》,后用作词牌。
攀翻:攀折,此处引申为抚摸、凭吊。
宰树:坟墓上的树木。宰,通“冢”,坟墓。
草草安排:指祭奠之事准备得仓促、简单。
昔人徒步陈鸡絮:用东汉徐孺子吊唁郭林宗母之典。徐孺子家贫,常徒步而行,吊丧时只带一只鸡和一束棉絮(一说为酒浸棉絮,用以滤酒)。此处作者自比徐孺子,表示祭品微薄。
愧公家、仆马觥罍:对比公家(指逝者家族或显贵)祭奠时车马仆从众多,酒器(觥、罍)丰盛,感到惭愧。
华表旧愁满目:华表,古代宫殿、陵墓等大型建筑物前用作装饰的巨大石柱。传说丁令威学道成仙,化鹤归来,落在城门华表柱上。此处用此典,寄托物是人非、旧愁萦怀之感。
黄粱残梦伤怀:用唐传奇《枕中记》卢生黄粱一梦之典,比喻人生虚幻、富贵无常,令人感伤。
庄列:指道家经典《庄子》和《列子》。
等欢哀:将欢乐与悲哀等同看待,即齐物、达观之意。
对卷慵开:面对书卷也懒得打开。慵,懒。
凭高指点虚无路:登高远望,指点着那虚无缥缈的归路(仙路或故人归来之路)。
辽鹤归来:用丁令威化鹤归辽之典,表达盼望故人(或逝者)魂归之意。
宿酒:隔夜未醒的酒意。
小舆:小轿子。