在线阅读《水调歌头 寿胡详定》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
风露洗玉宇,星斗灿银潢。
云间笙鹤来下,人世变凄凉。
九转金丹成后,一朵红云深处,玉立侍虚皇。
却笑跨夺子,草草梦黄粱。
君记否,齐桓□,鲁灵光。
中原公案未了,直下欠人当。
试问玉门关外,何似金銮殿上,此段及平章。
富贵倘来耳,万代姓名香。
水调歌头:词牌名。
寿胡详定:为一位姓胡、官职为“详定”的人祝寿。详定,宋代官职名,如详定官、详定使等,负责审议、裁定事务。
玉宇:传说中神仙居住的华丽宫殿,也指明净的天空。
银潢:即银河。
笙鹤:指仙人乘骑的仙鹤,伴有仙乐(笙)。典故出自《列仙传》王子乔吹笙骑鹤仙去的故事。
九转金丹:道教认为经过九次提炼的金丹,服之可成仙。
红云:祥瑞的云彩,常与仙境、朝廷相关。
虚皇:道教天尊名,即虚皇道君,此处代指天帝或仙尊。
跨夺子:疑为“夸夺子”之误或异写,指追逐名利、争权夺利之人。夸,通“跨”,有超越、争夺之意。
草草梦黄粱:用“黄粱一梦”典故,比喻荣华富贵如梦般短暂虚幻。
齐桓□:原词此处有一字缺失(可能为“公”),指春秋五霸之一的齐桓公。
鲁灵光:指鲁灵光殿,汉代著名宫殿,历经战乱而独存,后用以比喻硕果仅存的人或事物。此处与“齐桓公”并举,喻指胡详定是德高望重、历久弥坚的国之栋梁。
中原公案:指国家大事、朝廷政务。公案,原指官府案牍,引申为事件、问题。
直下欠人当:直接缺少(像您这样)担当的人。直下,直接、当下。欠,缺少。当,担当、承担。
玉门关外:指边疆塞外,征战或戍守之地。
金銮殿上:指皇宫正殿,朝廷中枢,决策之地。
此段及平章:这段(关于在朝与在边)需要商议、评说。平章,商量、处理。
富贵倘来耳:富贵不过是偶然得来的东西罢了。倘来,意外得来,语出《庄子·缮性》“物之倘来,寄也”。耳,语气词,罢了。
姓名香:名声流芳百世。