《水龙吟 其九 丁巳生日》宋

水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。

丁巳：此处指南宋理宗宝祐五年（1257年）。

青铜照：青铜镜。古人以青铜铸镜，故称。

幅巾：古代男子用绢一幅束发，是一种表示儒雅的装束。短褐：粗布短衣，平民所穿。

野逸：山野隐逸之士的风度。村拗：粗朴、倔强，带有乡野气息。

两度呼来：指作者曾两次被朝廷召用。刘克庄一生仕途坎坷，屡遭贬谪，亦屡被起复。

批敕：代皇帝批阅敕令文书。还诏：指驳回或修改皇帝的诏书。此处是夸张的说法，意指曾参与中枢机要。

苔矶：长满青苔的江边石矶。

白雪新腔：指高雅的新曲调。白雪，即《阳春白雪》，指高雅的乐曲。

侬家：我，自称。调疏：才调疏浅，是自谦之词。

六韬：中国古代著名兵书，相传为姜太公所著，代指军事谋略。

抑诗未作：或许是指自己尚未创作出足以传世的诗篇。抑，或许，或者。

玉带金貂：玉饰的腰带和貂尾冠饰，代指高官显宦的服饰。

星儿：一点点，少许。

天来烦恼：形容烦恼如天一般大。

自笺年甲：自己写明年龄。笺，书写。年甲，年岁、甲子。

缴还官职：辞去官职，归还官印。

山翁号：山野老翁的名号，指隐士的称谓。

不必再去询问旁人，我劝你还是自己拿起青铜镜照一照。头戴幅巾，身穿粗布短衣，看起来既有几分山野隐士的飘逸，又有几分乡野村夫的倔强。曾经两次被朝廷征召，也曾代批过敕令，也曾参与过诏书的拟定。可笑我这双手，如今还能用来做什么呢？只能在长满青苔的江边石矶上，适合用来垂钓罢了。 有人称赞我的新词像《阳春白雪》般高雅精妙。把我这才调疏浅的作品，也拿来称道一番。可是，我的兵家韬略尚未得到施展，或许传世的诗篇也还未写成，怎么能就此归隐养老呢？那玉带金貂的荣华，只带来星星点点的快活，却招来天一般大的烦恼。且待我写明自己的年岁，缴还这官职印信，去换一个“山野老翁”的称号吧。

这首《水龙吟》是刘克庄在丁巳年（1257年）生日时的自寿词，也是一篇深刻的自我剖析与人生总结。词人以自嘲、反讽的笔调，回顾了坎坷的仕宦生涯，表达了在政治理想受挫后，意欲归隐却又心有不甘的复杂矛盾心境。 艺术特色上，全词语言诙谐老辣，寓庄于谐。开篇“自拂青铜照”的自我审视，形象而深刻。“幅巾短褐”三句，以自画像的方式勾勒出一个矛盾的综合体——“野逸”与“村拗”并存，正是其内心出世与入世纠结的外化。“两度呼来”三句，以简练笔墨概括宦海浮沉，其中“笑先生此手”的转折，充满了壮志未酬的苦涩与自嘲。下阕“白雪新腔”是友人的赞誉，却反衬出“六韬未试，抑诗未作”的自我否定，功业与文章两无成的慨叹尤为沉痛。结尾“缴还官职，换山翁号”的决绝表态，是历经沧桑后的超脱，但字里行间仍能感受到那份未能全然放下的不甘与无奈。整首词情感跌宕，在自嘲、感慨、矛盾与决绝之间流转，展现了南宋后期一位正直士大夫在衰世中的典型心态，具有很高的艺术感染力和历史认识价值。

此词作于南宋理宗宝祐五年（1257年），时年刘克庄七十一岁。刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物。他一生关心国事，直言敢谏，因此屡遭权臣（如史弥远、贾似道）排挤打击，仕途极为坎坷，多次被罢官又多次被起用。到了晚年，他对腐败的朝政和黑暗的官场已深感失望与厌倦。这首生日自寿词，正是创作于这样的心境之下。词中“两度呼来”概括了他晚年（淳祐六年、十一年）曾两度被召入朝任职（秘书监、起居郎等）的经历，但最终都未能真正施展抱负。丁巳生日时，他或许已预感政治生涯将尽，故以词抒怀，既有对过往的自嘲与总结，也有对归隐生活的向往与规划，深刻反映了其晚年复杂的心路历程。