在线阅读《木兰花慢 其一 寿王实之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
瀛洲真学士,为底事、在红尘。
为语触宫闱,沈香亭里,瞋谪仙人。
为亲近君侧者,见万言策子惎刘蕡。
为是尚方请剑,汉廷多惮朱云。
君言往事勿重陈。
且斗酒边身。
也不会区区,算他甲子,记甚庚寅。
尔曹譬如朝菌,又安知、老柏与灵椿。
世上荣华难保,古来名节如新。
木兰花慢:词牌名。
寿王实之:为友人王迈(字实之)祝寿。王迈,南宋后期著名爱国士人,与刘克庄交厚。
瀛洲真学士:瀛洲,传说中的海上仙山,唐太宗设文学馆,被选中者称“登瀛洲”。此处赞誉王实之才学超群,本应是神仙中人。
为底事:为了什么事。底,何,什么。
沈香亭里,瞋谪仙人:用唐玄宗与李白典故。李白在沉香亭为杨贵妃作《清平调》,后因得罪权贵被谗放还。瞋,同“嗔”,怒。此处暗指王实之因直言触怒权贵。
惎(jì):憎恶,忌恨。
刘蕡(fén):唐代文士,在科举对策中痛陈宦官专权之祸,言辞激烈,虽考官叹服却不敢录取。此处以刘蕡比王实之,赞其忠直敢言。
尚方请剑:尚方剑,皇帝御用宝剑。汉代朱云曾上书汉成帝,请赐尚方斩马剑,以斩佞臣张禹。后以“请剑”喻直言进谏、誓除奸邪。
惮朱云:畏惧朱云这样的直臣。
斗酒边身:指饮酒自适的生活。斗酒,指酒量或饮酒之事。
区区:形容微小、不重要。
算他甲子,记甚庚寅:甲子、庚寅均指干支纪年,代指年龄寿辰。意为不必斤斤计较年岁。
朝菌:朝生暮死的菌类,喻生命短暂、见识浅薄者。语出《庄子·逍遥游》。
老柏与灵椿:柏树和椿树都是长寿的树木,喻指德行高尚、名节长存之人。灵椿,典出《庄子·逍遥游》:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。”
名节如新:名誉与节操历久弥新,永葆光辉。