在线阅读《木兰花慢 其七 己未生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
新来衰态见,书懒读,镜休看。
笑量窄才悭,卷无警策,杯有留残。
思量减些年甲,怎奈何、须与鬓难瞒。
假使诏催上道,不如敕放还山。
数年前乞挂衣冠。
耄矣尚盘桓。
且行歌拾穗,未应天上,解胜人间。
仙家更无理会,至今传、都厕处刘安。
莫怪是翁矍铄,止缘老子痴顽。
木兰花慢:词牌名,双调一百零一字,前片五平韵,后片七平韵。
己未:此处指南宋理宗开庆元年(1259年)。
衰态:衰老的体态。
量窄才悭:气量狭小,才思贫乏。悭(qiān):吝啬,缺少。
警策:指诗文中精炼扼要而含义深切动人的句子。
留残:杯中剩酒。
年甲:年龄。
须与鬓:胡须与鬓发,指白发。
诏催上道:皇帝下诏催促上路赴任。
敕放还山:皇帝下令允许辞官归隐山林。敕(chì):皇帝的诏令。
挂衣冠:辞去官职。衣冠指官服。
耄(mào):年老,古称大约七十至九十岁为耄。
盘桓:徘徊,逗留,此处指仍在官场徘徊。
行歌拾穗:一边行走歌唱,一边拾取田间的遗穗。典出《列子·天瑞》,林类年且百岁,拾遗穗于故畦,并歌并进。喻指安贫乐道的隐逸生活。
未应天上,解胜人间:料想天上的生活,未必懂得胜过人间。解:懂得,明白。
仙家更无理会:对修仙得道之事更不理会、不在意。
都厕处刘安:指汉代淮南王刘安得道,鸡犬升天的传说。据葛洪《神仙传》记载,刘安服药仙去时,余药器置于中庭,鸡犬舐啄之,尽得升天。故有“一人得道,鸡犬升天”之说。都厕:传说中掌管茅厕的神。此处用典略带调侃,意指刘安升仙之事荒诞不经,连其鸡犬升天处都成了传说。
是翁矍铄:这个老头还精神健旺。矍铄(jué shuò):形容老年人精神健旺。
止缘老子痴顽:只因为老夫我痴傻顽固。老子:老者自称,相当于“老夫”。痴顽:愚昧而顽固,此处为自嘲之语。