《木兰花慢 其八 客赠牡丹》宋

在线阅读《木兰花慢 其八 客赠牡丹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


维摩居士室,晨有鹊、噪檐声。

排闼者谁欤,冶容袨服,宝髻珠璎。

疑是毗耶城里,那天魔、变作散花人。

姑射神仙雪艳,开元妃子春酲。

鄜延第一次西京。

姚魏是知名。

向欧九记中,思公屏上,描画难成。

一自朝陵使去,赚洛阳、花鸟望升平。

感慨桑榆暮景,抉挑草木微情。

中原人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

木兰花慢:词牌名。

维摩居士:即维摩诘,佛教著名居士,以辩才无碍著称。其居室方丈,能容无量。此处借指自己的居所。

排闼:推开门。闼,门。

冶容袨服:艳丽的容貌和华美的服饰。袨服,盛服。

宝髻珠璎:发髻上装饰着珠宝璎珞。璎珞,用珠玉串成的装饰品。

毗耶城:古印度城名,维摩诘居士所居之处。

天魔:佛教所说的欲界第六天之主,常率众扰佛。此处指变化莫测。

散花人:天女散花典故,出自《维摩诘经》。天女以天花散诸菩萨大弟子上,以试其道行。

姑射神仙:《庄子·逍遥游》中“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子。”形容女子貌美超凡。

开元妃子:指唐玄宗的宠妃杨玉环。开元,唐玄宗年号。

春酲:春日醉酒后的困倦神态。酲,酒醉。

鄜延:鄜州和延州,在今陕西富县、延安一带,宋代时属边境。

第一次西京:指牡丹第一次从鄜延等地传入西京(洛阳)。一说指牡丹中名品“鄜延黄”在西京第一次被推崇。

姚魏:牡丹两大名品“姚黄”与“魏紫”的合称。

欧九记:指北宋文学家欧阳修(排行第九)所著的《洛阳牡丹记》。

思公屏上:思公,或指北宋名臣富弼(字彦国,谥文忠),其家屏风上画有牡丹。一说“思公”泛指有雅趣的士大夫。

朝陵使:指奉命祭扫皇陵的使者。北宋时,朝廷每年派使臣前往洛阳祭扫宋太祖等帝王的陵墓。

:骗,引申为引得、使得。

桑榆暮景:日落时分,阳光照在桑树和榆树梢上,比喻人的晚年。

抉挑:挑选、发掘。此处引申为抒发、寄托。

草木微情:借花草树木寄托的细微情感。

译文

(我这如同)维摩诘居士的方丈小室,清晨有喜鹊在屋檐下喧闹鸣叫。推门而入的是谁呢?只见她容貌艳丽,身着华服,发髻上点缀着珠宝璎珞。真让人怀疑是来自毗耶城里,那天魔变幻成了散花的天女。其风姿如姑射山的神女般冰雪明艳,又如开元盛世的杨贵妃带着春日的醉态。 牡丹从鄜延之地第一次传入西京洛阳。姚黄魏紫便是其中最负盛名的品种。在欧阳修的《牡丹记》里,在思公家的屏风画上,都难以将其神韵描画完全。自从朝廷不再派遣祭陵的使者前往洛阳,引得洛阳的花鸟仿佛都在期盼着太平盛世的归来。(我)感慨自己已是日暮桑榆的晚年光景,只能借由这草木花卉来寄托心中细微的情思。

赏析

这首词是刘克庄咏牡丹的佳作,借客赠牡丹之事,抒发了深沉的家国之感与身世之叹。艺术上特色鲜明: 1. **构思奇巧,比喻精妙**:开篇以佛经典故入词,将赠花客比作“排闼者”,将牡丹幻化为“散花人”、“姑射神仙”、“开元妃子”,通过一连串超凡脱俗、雍容华贵的意象,极写牡丹之惊艳绝伦与神韵非凡,想象瑰丽,富有浪漫色彩。 2. **今昔对比,寄托遥深**:下阕笔锋一转,从对牡丹本身的赞美,转入对其历史与命运的追述。“鄜延第一次西京”点出其源流,“欧九记”、“思公屏”言其备受文人雅士推崇。然而,“一自朝陵使去”句,将牡丹(乃至洛阳这座花城)的命运与国运紧密相连。朝陵使的断绝,暗示了中原的沦丧、故都的萧条与太平盛世的远去。牡丹花鸟“望升平”,实是词人及遗民对恢复中原、重见太平的深切渴望。 3. **情感沉郁,卒章显志**:结尾“感慨桑榆暮景,抉挑草木微情”,将个人晚年的凄凉心境与借物抒怀的无奈和盘托出。全词由惊喜的初见,到历史的追忆,再到现实的感慨,情感层层递进,最终凝聚为一种深沉悲凉的家国之痛与身世之悲,体现了南宋后期爱国词人作品沉郁顿挫的典型风格。

创作背景

这首词创作于南宋后期。作者刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,是南宋著名的豪放派词人、诗人和评论家。他历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,目睹了南宋朝廷的苟安与衰败,其诗词多感慨国事,风格豪迈悲壮。 牡丹自唐以来便被推为花王,北宋时洛阳牡丹甲天下,赏牡丹是太平盛世的象征。然而,靖康之变后,宋室南渡,中原沦陷,洛阳落入金人之手。对于南宋士人而言,牡丹不仅是名花,更是故国繁华的象征。词题“客赠牡丹”,可能友人从北方带来或提及牡丹,触发了词人对故国故都的无限追思与对现实局面的深沉悲慨。词中“朝陵使去”、“望升平”等句,直接指向了中原未复、故都难归的残酷现实,表达了深切的遗民之悲与恢复之望。