在线阅读《木兰花慢 其六 赵叟生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
郡人元未识,新太守、定何如。
待说向诸贤,西桥人物,个个清臞。
相将下车许久,但凝香之乐一些无。
残漏几筹视事,浓油一盏观书。
旁人徒见两轮朱。
玉色未尝腴。
有无穷阴骘,三农衣食,万衲钟鱼。
尔侬迎新送旧,似君侯、清约更谁欤。
欲举一杯寿酒,却愁破费兵厨。
木兰花慢:词牌名,双调一百零一字,前片五平韵,后片七平韵。
赵叟:指词中庆贺生日的对象,一位姓赵的老者,身份应是新任太守。
郡人:郡中的百姓。
元未识:原本不认识。元,通“原”。
定何如:究竟怎么样。
西桥人物:指赵叟家乡或旧游之地的贤达名士。西桥,可能为地名或泛指。
清臞(qú):清瘦。臞,同“癯”,瘦。此处形容人物风骨清峻。
相将:行将,即将。
下车:指官吏到任。
凝香之乐:指奢华享乐的生活。凝香,香气凝聚,常形容华美的居所或生活。
残漏几筹视事:在更漏将尽的深夜还在处理公务。残漏,指夜将尽时的漏刻;筹,更筹,计时工具;视事,办公。
浓油一盏观书:在一盏油灯下刻苦读书。浓油,指灯油。
两轮朱:指太守出行时车轮涂成红色,是地位的象征。朱,红色。
玉色未尝腴:面色如玉般光洁,但不见丰腴(指不贪图享乐而发福)。腴,丰满。
阴骘(zhì):阴德,暗中做的善事。
三农:指居住在三类地区的农民,或指春、夏、秋三个农时,泛指农民。
万衲钟鱼:指众多僧侣。衲,僧衣,代指僧人;钟鱼,寺庙中敲钟击磬(木鱼),代指佛事或寺庙。
尔侬:你们。吴地方言。
迎新送旧:指百姓迎来新太守,送走旧太守。
清约:清廉俭约。
谁欤:谁呢。欤,句末语气词。
破费兵厨:耗费官厨的酒食。兵厨,即“步兵厨”的省称,典故出自阮籍,后泛指储存美酒之处或官厨。此处有调侃意味,说想祝寿又怕增加官府开销。