在线阅读《卜算子 其四 良翁礼部生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
开阁广延贤,负扆勤求旧。
应念南宫老舍人,闲袖丝纶手。
两制必当仁,五福无过寿。
且喜新年不要□,天要开元祐。
卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》等。
良翁礼部:指词题中的寿星,姓良,官至礼部。具体生平待考。
开阁:打开馆阁之门。汉代公孙弘为丞相,开东阁以延贤士。后以“开阁”指延揽贤才。
负扆(yǐ):背靠屏风。扆,古代宫殿内门和窗之间的屏风。天子朝诸侯,背扆南面而立,故“负扆”指帝王临朝听政。
勤求旧:勤于访求旧臣、故老。
南宫:尚书省的别称。礼部属尚书省,故此处代指礼部。
老舍人:舍人,古代官职名。宋代有中书舍人、起居舍人等。此处“老舍人”是对曾在朝廷中枢任职的老臣的尊称,指良翁。
丝纶手:代指起草诏书的大手笔。《礼记·缁衣》:“王言如丝,其出如纶。”后以“丝纶”指帝王的诏书。
两制:指翰林学士(内制)与中书舍人(外制),均为代皇帝起草诏令的亲近重臣。
当仁:面对仁义之事,应当积极主动去做。《论语·卫灵公》:“当仁不让于师。”
五福:《尚书·洪范》所载的五种福气:“一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰攸好德,五曰考终命。”
无过寿:没有比长寿更重要的。
□:原词此处缺一字,疑为“钱”、“愁”或“忧”等字。
开元祐:开启像元祐年间那样的盛世。元祐(1086-1094)是宋哲宗年号,其时由高太后听政,任用司马光等旧党,废除王安石新法,被旧党士大夫视为治世。