在线阅读《一剪梅 其一 袁州解印》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
陌上行人怪府公。
还是诗穷,还是文穷。
下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。
阶衔免得带兵农。
嬉到昏钟,睡到斋钟。
不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。
袁州解印:指在袁州(今江西宜春)卸任官职。解印,解除官印,即罢官或离任。
府公:对知州、知府等地方长官的尊称,此处是作者自称。
诗穷、文穷:化用“诗穷而后工”的典故,意指仕途失意、生活困顿反而能成就诗文。此处是行人猜测作者离任的原因。
下车上马:指官员到任和离任。下车,指官吏初到任;上马,指离任出发。
春风、秋风:春风象征到任时的意气风发,秋风象征离任时的萧瑟落寞,形成鲜明对比,喻指任期短暂。
阶衔:官阶和职衔。
带兵农:指兼任管理军队和农事的职责。宋代知州常兼管本州兵马。
昏钟、斋钟:寺庙早晚报时的钟声。昏钟指傍晚,斋钟指早晨(僧人早斋时)。意指从此可以悠闲度日,睡到自然醒。
提岳与知宫:指提举宫观之类的祠禄官。宋代常为罢职官员安排提举某宫某观的闲职,以示优待。岳,指五岳等名山祠庙;宫,指道宫。
山翁、溪翁:对隐居老人的称呼,意指从此可以做一个逍遥自在的山野老人。