《题画六言一首》宋

在线阅读《题画六言一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


子猷无乘兴舟,越石有长啸楼。

雪灭千山踪迹,月照几家乐愁。

人生感慨六言绝句古迹含蓄咏物

注释

子猷:指东晋名士王徽之,字子猷。据《世说新语·任诞》记载,王徽之居山阴时,雪夜忽忆好友戴逵,便连夜乘小船前往剡溪,经宿方至,至门不入而返,人问其故,答曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”

乘兴舟:指王徽之雪夜访戴所乘的小船,象征随性而为、不拘形迹的名士风流。

越石:指东晋名将、诗人刘琨,字越石。刘琨与祖逖闻鸡起舞,立志恢复中原,后长期坚守并州,抗击胡人。

长啸楼:刘琨在晋阳(今太原)时,曾登楼清啸,以抒胸中郁勃之气,亦传有胡骑闻之凄然长叹。此处借指刘琨的慷慨悲歌与家国之忧。

雪灭千山踪迹:大雪覆盖了千山万壑,掩埋了所有的行迹。既写画中雪景,亦暗喻历史人物的风流事迹已随岁月湮没。

月照几家乐愁:明月照耀人间,几家欢乐几家愁。以普遍性的自然景象,反衬人世间的悲欢离合与个体命运的差异。

译文

画中不见王子猷那随兴而发的小舟,却仿佛有刘越石登楼长啸的危楼。大雪掩埋了千山万径的踪迹,明月映照着世间几家的欢乐与哀愁。

赏析

这是一首题画诗,采用六言绝句形式,语言凝练,意境深远。前两句以“无”、“有”对举,巧妙运用历史典故:王徽之的“乘兴舟”代表超脱尘俗、任性自适的魏晋风度;刘琨的“长啸楼”则象征慷慨悲歌、心系家国的英雄气概。一隐一显,一逸一忧,形成鲜明对比,拓展了画面的历史纵深与精神内涵。后两句转写画中实景:大雪覆盖,万迹皆灭,一片纯净寂寥;明月高悬,清辉普照,却映照着人间悲欢。"雪灭"与"月照",一藏一显,一静一动,构成了时空的永恒与人事的变迁之间的张力。全诗在有限的画面空间内,融入了深邃的历史感慨与普遍的人生喟叹,体现了宋末诗人刘辰翁在国破家亡之际,对个人出处、历史兴亡的复杂心境与深刻思考。

创作背景

此诗为宋末元初诗人、词人刘辰翁所作。刘辰翁(1232-1297),字会孟,号须溪,庐陵(今江西吉安)人。他生于南宋末世,亲历宋元鼎革之变。宋亡后,隐居不仕,致力于著述和文学批评,其词多感怀故国,风格沉郁苍凉。这首《题画六言一首》具体创作时间不详,但从其内容用典及情感基调来看,很可能作于宋亡之后。诗中借咏画抒怀,通过对东晋两位气质迥异的名士(王徽之的放达与刘琨的悲愤)的追忆与对比,含蓄地表达了作者在易代之际,面对历史洪流与个人命运的复杂心态:既有超然物外的向往,又有深沉的家国之痛与身世之悲。