在线阅读《题听蛙方君写生六言》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
少济南生十岁,与磻溪叟同庚。
陈岩方氏耆隽,后村老子师兄。
题听蛙方君写生六言:这是刘克庄为友人方信孺(号“听蛙”)的画作所题写的六言诗。
少济南生十岁:比济南生(指辛弃疾)小十岁。济南生,辛弃疾是山东济南人,故称。
与磻溪叟同庚:和磻溪叟(指姜子牙)是同年出生。磻溪叟,指姜太公吕尚,相传他垂钓于磻溪(今陕西宝鸡东南)而遇周文王。此处是戏谑或比喻的说法,并非真的与姜子牙同岁,而是形容方信孺年高德劭或有隐逸之志。
陈岩方氏耆隽:陈岩地方的方氏家族中的年高才俊。陈岩,可能指福建莆田的陈岩山,或为地名。方氏,指方信孺的家族。耆隽,年高而有才德的人。
后村老子师兄:后村老子(刘克庄自称)的师兄。后村,刘克庄号后村居士。老子,老人的自称,带有些许诙谐意味。师兄,指方信孺年长于刘克庄,学问或辈分上可视为兄长。