在线阅读《留侯一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一槌复九世雠,编书封万户侯。
指视紫芝翁出,身从赤松子游。
留侯:指张良,字子房,汉高祖刘邦的重要谋臣,封留侯。
一槌复九世雠:指张良为韩国复仇之事。张良出身韩国贵族,秦灭韩后,张良散尽家财,求得力士,于博浪沙(今河南原阳)用铁椎狙击秦始皇,虽未成功,但表达了复仇的决心。九世雠,极言仇恨之深。
编书封万户侯:指张良辅佐刘邦建立汉朝,运筹帷幄,功成后受封留侯,食邑万户。编书,或指张良曾得黄石公传授《太公兵法》,助其成就功业。
指视紫芝翁出:指张良功成后,表示愿追随“商山四皓”(四位隐士,须眉皆白,故称“四皓”)那样的隐者而去。紫芝翁,即指商山四皓,相传他们作《紫芝歌》以明志。
身从赤松子游:指张良晚年表示“愿弃人间事,欲从赤松子游耳”。赤松子,传说中的上古仙人。此句与上句共同描绘了张良功成身退、淡泊名利的超然姿态。