在线阅读《春夜温故六言二十首 其十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
拔舌犯世深忌,枕肱夸师绪言。
徂徕生为鬼怪,伊川死尚还魂。
拔舌:佛教用语,指因口业(如妄语、恶口)而堕入拔舌地狱受拔舌之苦。此处喻指因言论触犯时忌而招致祸患。
犯世深忌:触犯世俗(或当世统治者)深为忌讳的言论或思想。
枕肱:以手臂为枕,形容安贫乐道、悠然自得的生活态度。语出《论语·述而》:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。”
师绪言:老师(或先贤)流传下来的言论、学说。绪言,发端之言,指学说、思想的要旨。
徂徕:指石介(1005-1045),北宋学者,字守道,号徂徕先生。他支持“庆历新政”,抨击时弊,言辞激烈,被政敌指为“鬼怪”。
生为鬼怪:活着的时候就被(政敌)污蔑为妖魔鬼怪。
伊川:指程颐(1033-1107),北宋理学家,字正叔,世称伊川先生。他是理学的奠基人之一。
死尚还魂:死后其学说(理学)依然复兴、流传,如同还魂。指南宋后期,程朱理学被官方推崇,地位日隆。