《春日即事六言 其二》宋

在线阅读《春日即事六言 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


藻密难呼金鲫,柳疏未啭黄鹂。

华发无重黑理,烧痕有再青时。

人生感慨六言绝句写景含蓄咏物抒怀

注释

藻密:水藻生长得茂密。

金鲫:金色的鲫鱼,泛指观赏鱼类。

:鸟儿婉转地鸣叫。

黄鹂:即黄莺,叫声清脆悦耳。

华发:花白的头发。

重黑:重新变黑。

:道理,规律。

烧痕:野火焚烧后留下的焦黑痕迹。

再青:再次变绿,指草木重生。

译文

水藻长得太密,难以呼唤出金色的游鱼;柳枝尚且稀疏,还未听见黄莺婉转的啼鸣。人的花白头发,没有重新变黑的道理;但野火烧过的焦痕,却总有再度返青的时节。

赏析

这首六言绝句是刘辰翁春日即景感怀之作,语言凝练,对比鲜明,蕴含深刻的人生哲理。前两句写春日初临之景:藻密鱼隐,柳疏鸟寂,描绘出一幅春意萌动却尚未完全舒展的早春图景,观察细腻,意境清幽。后两句笔锋陡转,由景入理,形成强烈对比:人的年华老去如同白发,一旦花白便无法重返乌黑,这是生命不可逆转的规律,流露出对时光流逝的无奈与感伤;然而,自然界却充满生机与希望,即便是被野火烧过的土地,待到春天,依然能焕发新绿。这一对比,既表达了作者对人生易老的深切体悟,又寄托了对自然循环、生命不息的信念与豁达。全诗在有限的篇幅内,将细腻的景物描写与深邃的哲理思考完美结合,体现了宋诗重理趣的特点,也展现了刘辰翁在宋亡后隐居不仕,于自然中寻求精神慰藉的心境。

创作背景

刘辰翁(1232-1297),字会孟,号须溪,庐陵(今江西吉安)人,南宋末年著名爱国词人、文学批评家。宋亡后,他坚守气节,隐居不仕,致力于著述和文学批评。其作品多感怀时事,寄托故国之思与身世之悲,风格遒劲,情感沉郁。这首《春日即事六言》组诗(共三首)应作于其晚年隐居时期。诗中通过对春日景物的观察,抒发了对人生易老、世事变迁的感慨。"烧痕有再青时"一句,或暗喻对山河破碎后复兴的渺茫希望,也体现了他在绝望中仍存有一丝对自然生命力的信仰与慰藉,是其晚年复杂心境的写照。