注释
七诫：指东汉班昭所著《女诫》七篇，包括卑弱、夫妇、敬慎、妇行、专心、曲从、和叔妹，是古代规范妇女行为的准则。
妇罕全者：指完全符合《女诫》标准的妇女非常罕见。
四穷：指四种困厄无依之人，即鳏（老而无妻）、寡（老而无夫）、孤（幼而无父）、独（老而无子）。语出《孟子·梁惠王下》：“老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡，老而无子曰独，幼而无父曰孤。此四者，天下之穷民而无告者。”
鳏居：指丧妻独居。
嗟余：感叹自己。嗟，叹息。余，我。
终身恨：终身的遗憾，此处指丧妻之痛。
子：对对方的尊称，此处指亡妻。
来生缘：佛教观念，指来世再结为夫妻的缘分。
译文
能够完全符合《女诫》七条标准的妇女实在罕见，
而“鳏寡孤独”这四种困厄之人，我正属于丧妻独居的那一类。
可叹我心中怀着这终身的憾恨，
只能期盼与你（亡妻）再结来世的姻缘。
赏析
此诗是刘克庄悼念亡妻的六言绝句，情感沉痛真挚，语言凝练含蓄。前两句用典精当，以“七诫妇罕全”反衬亡妻品德之难得，以“四穷鳏居”自况处境之孤苦，形成强烈对比，既赞美了妻子，又铺垫了自身的哀伤。后两句直抒胸臆，“终身恨”三字道尽丧偶之痛的深重与绵长，而“结来生缘”则是在绝望中生出的一丝渺茫希望，将现实无法弥补的遗憾寄托于虚幻的来世，更显其情之痴、其哀之切。全诗仅二十四字，却融典故、对比、直抒于一体，在有限的篇幅内展现了深沉的情感世界和复杂的人生况味，体现了刘克庄作为江湖诗派代表作家驾驭短章、以简驭繁的高超功力。
创作背景
刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪。其妻林氏早逝，给他带来巨大打击，创作了不少悼亡诗词。这组《春日六言十二首》是其晚年作品，写于春日触景生情之时，内容多感慨身世、怀念故人。本诗为其中第二首，专为悼念亡妻而作，在春光明媚的时节反衬出诗人内心的孤寂与永恒的哀思，是宋代悼亡诗中的佳作。