《春日六言十二首 其八》宋

在线阅读《春日六言十二首 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


渊明甫涉知命,汲汲登皋临流。

侬长渠三十岁,故当秉烛出游。

人生感慨六言绝句咏怀抒情文人

注释

渊明:指东晋著名诗人陶渊明。

甫涉知命:刚刚到了五十岁。知命,指五十岁,语出《论语·为政》:“五十而知天命。”

汲汲:心情急切的样子。

登皋临流:登上水边高地,面对流水。皋,水边高地。此句化用陶渊明《归去来兮辞》中“登东皋以舒啸,临清流而赋诗”的意境。

:我,吴地方言,此处为诗人自称。

:他,指陶渊明。

秉烛出游:手持蜡烛夜间出游。语出《古诗十九首·生年不满百》:“昼短苦夜长,何不秉烛游。”意指及时行乐,珍惜光阴。

译文

陶渊明刚刚到了五十知天命的年纪,就急切地登上水边高地,面对清流赋诗抒怀。我比他还要年长三十岁,所以更应该手持蜡烛,趁夜出游,及时行乐啊。

赏析

这首诗是刘克庄《春日六言十二首》组诗中的第八首,以六言绝句的形式,通过对比东晋诗人陶渊明,抒发了自己暮年的人生感慨。前两句写陶渊明五十岁时“登皋临流”的雅兴,一个“汲汲”生动刻画出其向往自然、珍惜时光的迫切心情。后两句笔锋一转,诗人自谓比陶渊明还年长三十岁,已届耄耋之年,因而更觉光阴紧迫,当效法古人“秉烛游”,以加倍的热情享受生活、欣赏春光。全诗语言简练质朴,用典自然贴切,在幽默自嘲的口吻中,深藏着对生命流逝的敏锐感知和豁达洒脱的处世态度,体现了宋诗重理趣的特点。

创作背景

刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他一生历经宁宗、理宗、度宗三朝,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居故乡莆田。这首《春日六言十二首》组诗应作于其晚年闲居时期。诗人面对春日景象,感怀身世,借古抒怀。此诗提及陶渊明,因二人皆在中年以后选择远离官场、亲近自然,心境有相通之处。但刘克庄写此诗时年事已高(可能已八十左右),故而生发出比陶渊明更甚的岁月紧迫感,体现了老年心境。