《明暗》宋

在线阅读《明暗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


大士千眼而明,老子一只而盲。

或不夜能久照,谁吁天鸣不平。

人生感慨僧道六言古诗含蓄咏物

注释

大士:佛教对菩萨的尊称,此处特指千手千眼观世音菩萨。

千眼:指观世音菩萨的千眼,象征能洞察世间一切苦难。

老子:道家创始人老子,一说指道教尊神太上老君。

一只而盲:传说老子生而白首,或指其具有超凡智慧,不依赖肉眼观察世界。此处‘盲’非真盲,而是哲学意义上的‘不见’,与‘明’形成对比。

不夜:指太阳或长明之光,比喻永恒的光明或真理。

久照:长久照耀。

吁天:向天呼喊、申诉。

鸣不平:申诉不公平之事。

译文

观世音菩萨拥有千只眼睛所以能明察秋毫,老子(或太上老君)却仿佛只有一只眼是盲的(不依赖世俗之见)。或许那永恒不灭的光明能够长久普照,又有谁会向苍天呼喊,申诉世间的不公呢?

赏析

这首短诗以精炼的对比和深刻的设问,探讨了‘明’与‘暗’、‘见’与‘不见’的哲学命题。前两句以佛教的‘千眼明’与道家的‘一只盲’对举,并非简单评判优劣,而是暗示两种不同的认知境界:菩萨的‘明’是慈悲遍照、洞察众生;老子的‘盲’则是‘大智若愚’、‘知白守黑’,是超越表象直抵本质的智慧。后两句笔锋一转,引入‘不夜’(永恒之光)的意象,并发出‘谁吁天鸣不平’的诘问。此问意味深长:在至高真理或永恒法则的观照下,人世间的所谓明暗、是非、公平与否,或许都只是相对的概念,终极的‘明’超越了个体的视角与申诉。全诗语言凝练,意象鲜明,融合佛道思想,在对比与设问中引发读者对认知、真理与公平的无限深思,具有浓厚的玄言诗色彩。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,从内容融合佛道思想来看,可能创作于佛教与道教均十分兴盛、且思想交流频繁的魏晋南北朝至隋唐时期。诗中同时引用佛教的观音(大士)和道家的老子,反映了当时三教融合的文化背景。这类短小精悍、富含哲理的诗歌,常见于文人笔记、禅宗语录或道家典籍中,作为机锋、偈语或格言流传。其来源可能是某位文人或僧道的即兴之作,后以佚名形式在民间或知识阶层中传诵。