《录汉唐事六言五首 其四》宋

在线阅读《录汉唐事六言五首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文叔亲临卧所,君房邀过台司。

脚加帝腹一笑,身居鼎足尚痴。

人生感慨六言绝句含蓄咏史咏史怀古

注释

文叔:东汉光武帝刘秀,字文叔。

亲临卧所:指刘秀亲自到严光的住处探望。

君房:指东汉开国功臣、大司徒侯霸,字君房。

邀过台司:邀请(严光)到三公的官署(司徒府)一叙。台司,指三公(太尉、司徒、司空)的官署。

脚加帝腹:把脚放在皇帝的肚子上。典故出自《后汉书·逸民传·严光》:"(光武帝)复引光入,论道旧故……因共偃卧,光以足加帝腹上。"

身居鼎足:指位列三公,如鼎之三足。此处指侯霸官至大司徒。

尚痴:还(表现得)痴愚、不通世故。此句暗讽侯霸虽居高位,却不如严光超脱。

译文

光武帝刘秀亲自来到严光躺卧的住所探访,大司徒侯霸则派人邀请严光去他的官署相见。严光竟把脚搁在皇帝的肚子上相视一笑,而侯霸虽身居三公高位却还显得痴愚(于名利)。

赏析

这是一首咏史六言绝句,撷取东汉严子陵与光武帝刘秀、司徒侯霸交往的两个典型片段进行对比,褒贬自现。前两句叙事简洁,"亲临卧所"与"邀过台司"形成鲜明对照,一者体现帝王对隐士的真心礼遇与平等姿态,一者则显露出权臣的官场做派与等级观念。后两句聚焦于"脚加帝腹"这一极具戏剧性的细节,生动刻画了严光睥睨帝王、真率不羁的名士风骨,其"一笑"尽显超然物外的洒脱。结句"身居鼎足尚痴",则是对汲汲于功名的侯霸(实则是所有醉心权位者)的巧妙反讽——在真正的精神自由面前,位极人臣又何尝不是一种"痴"态?全诗语言凝练,对比强烈,在有限的篇幅内蕴含了深刻的历史洞见与人生哲理,体现了刘克庄咏史诗犀利老辣、寄慨遥深的特点。

创作背景

此诗为南宋诗人刘克庄《录汉唐事六言五首》组诗中的第四首。刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人,诗属"江湖诗派",作品常关注历史与现实,风格豪放雄健。这组六言咏史诗,是他晚年对汉唐历史人物与事件的品评之作,借古讽今,抒发对时局与世风的感慨。本诗所咏为东汉著名隐士严光(字子陵)的故事。严光是光武帝刘秀的旧友,刘秀称帝后多次征召,他却隐居富春江,其不慕荣利、坚守气节的行为成为后世文人仰慕的典范。诗中对比了刘秀、严光、侯霸三人对待权势与自由的不同态度。