在线阅读《村居即事六言十首 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
坐处在细旃上,立时傍红云边。
宁罚公干磨石,可使刘陶铸钱。
细旃:精细的毛毡。旃,同“毡”,用兽毛碾合成的片状物,古代常铺于坐席之上。此处代指舒适安逸的坐席。
红云:红色的云彩,常用来比喻帝王身边或朝廷显贵之处。如唐代王建《宫词》有“殿前传点各依班,召对西来八诏蛮。上得青花龙尾道,侧身偷觑正南山”之句,其中“红云”即指帝王近侧。此处“傍红云边”暗指接近权力中心。
公干磨石:公干,指东汉末文学家刘桢,字公干,“建安七子”之一。据《世说新语·言语》注引《文士传》:“(刘)桢性辩捷,所问应声而答。坐平视甄夫人,配输作部,使磨石。武帝至尚方观作者,见桢匡坐正色磨石。”此处典故指刘桢因平视甄夫人(曹丕之妻)被罚做苦役磨石。
刘陶铸钱:刘陶,东汉末年名士、谏臣。据《后汉书·刘陶传》载,汉灵帝时,宦官专权,政治腐败,刘陶曾上书极谏,痛陈时弊。后因反对铸大钱(一种通货膨胀的货币政策)而触怒权贵。此处“铸钱”即指此事。
宁罚……可使……:宁可……也不愿……。表示强烈的选择倾向。