在线阅读《兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
不合小时了了,可堪长夜茫茫。
暮年欠汝泪债,已乾更滴数行。
兑女:作者最小的孙女。兑,八卦之一,代表少女,此处指代小孙女。
慧而夭:聪明却早逝。夭,夭折,未成年而亡。
悼:悼念,哀伤。
六言:指六言绝句,每句六字。
不合:不应该,不应当。
小时了了:年幼时聪明伶俐。语出《世说新语·言语》:“小时了了,大未必佳。”
可堪:哪堪,怎能忍受。
长夜茫茫:比喻死后世界的漫长与黑暗,也指作者因悲伤而感觉到的无尽黑夜。
暮年:晚年。
欠汝泪债:欠你的眼泪之债。指因孙女早夭,自己本应用泪水表达的悲伤似乎还不够。
已乾更滴数行:眼泪本已流干,却又流下数行。形容悲痛至极,泪已流尽复又涌出。