在线阅读《老病六言十首呈竹溪 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
恰则垂髫两髧,俄然揽镜千丝。
昧老聃守黑义,动墨子染白悲。
恰则:刚刚,才。
垂髫:古时儿童不束发,头发下垂,指童年。髫,儿童下垂的头发。
髧:头发下垂的样子。两髧,指孩童时两边垂下的头发。
俄然:顷刻之间,形容时间极短。
揽镜:持镜自照。
千丝:指满头白发,如千根银丝。
昧:不明白,不懂得。
老聃:即老子,姓李名耳,字聃,道家学派创始人。
守黑义:出自《老子》第二十八章:“知其白,守其黑,为天下式。” 原意是深知明亮(白),却安于暗昧(黑),甘作天下的范式。此处“守黑”可引申为安于质朴、谦下、不争的状态,或顺应自然变化,包括衰老。
动:触动,引发。
墨子:名翟,墨家学派创始人。
染白悲:典故出自《墨子·所染》:“子墨子言见染丝者而叹曰:‘染于苍则苍,染于黄则黄。所入者变,其色亦变。’”墨子见染丝而悲叹,因其随染料而改变本性,引申为受环境影响而改变,或对事物变迁的感伤。此处“染白”或双关,既指墨子悲染丝之典,又指头发被岁月“染”成白色,因而生悲。