在线阅读《老病六言十首呈竹溪 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
识郑尚书曳履,嫌高将军涴靴。
难伴小儿上树,且饶跛子看花。
老病六言十首呈竹溪:这是刘克庄晚年写给友人竹溪(林希逸,号竹溪)的一组六言诗,共十首,此为第九首。六言诗,每句六字。
识:认识,见过。
郑尚书曳履:典故,指东汉郑崇。郑崇为尚书仆射,常穿革履,汉哀帝能听出他上朝的脚步声,曾说:“我识郑尚书履声。”曳履,拖着鞋子走路,形容从容、闲适。此处诗人反用,意指自己年老体衰,已无法像郑崇那样从容上朝。
嫌:嫌弃,厌恶。
高将军涴靴:典故,指唐代宦官高力士。高力士官至骠骑大将军,曾为李白脱靴。涴(wò),污染,弄脏。此处诗人意指自己已无当年傲气,不愿(或不能)再像李白那样让权贵为之服务,实则是自嘲老病无力。
难伴小儿上树:字面意思是难以陪伴孩童爬树嬉戏。暗喻自己年老体弱,行动不便,无法参与年轻人的活泼活动。
且饶:暂且放过,姑且让着。饶,让。
跛子:腿脚有残疾,走路不稳的人。
看花:赏花,一种相对静态的休闲活动。