注释
廉纤：细微、纤细的样子，形容小雨
帏卷：卷起帷幔
钿车：用金宝装饰的车子，指华贵的马车
宝马：名贵的马匹
断肠时：令人伤感惆怅的时刻
沉浮：指命运起伏，情缘变化
嫩约：初定的约会或约定
金烟香炉：鎏金的香炉，香烟袅袅
漏初寒：漏壶滴水声带来初寒之感，指夜深
无端：没有来由，说不清缘由
译文
纤细的春雨伴着柔和的春风。卷起帷幔初次相见。装饰华美的车马飞驰而去，扬起阵阵尘埃。这正是江南三月令人心碎的时刻。
命运的起伏和初定的约定不知是何用意。只能独自倚着栏杆。鎏金香炉中香烟袅袅，漏壶滴水声带来寒意。想要起身却又停下，心中情意总是难以言说。
赏析
这首词以江南春雨为背景，描绘了一段朦胧而伤感的情感邂逅。上阕通过'廉纤微雨'、'春风细'营造出柔美而略带忧伤的意境，'钿车宝马绝尘驰'暗示了相遇的短暂和分离的无奈。下阕转入内心独白，'沉浮嫩约'表达了对命运无常的感慨，'欲起还停'生动刻画了犹豫不决的复杂心绪。全词语言婉约含蓄，意境朦胧优美，通过细腻的环境描写和心理刻画，展现了传统婉约词派的艺术特色。
创作背景
这首《虞美人》词作者不详，从内容和风格判断应属于宋代婉约词派的作品。宋代是词发展的鼎盛时期，江南地区文化繁荣，文人雅士常以词作表达细腻情感。词中描绘的江南三月景象和贵族生活场景，反映了宋代城市文化和士大夫生活的某个侧面。该词可能创作于南宋时期，当时词人多善于描写细腻情感和优美意境。