在线阅读《竹溪再和余亦再作 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
谨守三缄晚嘿,仅含两齿早衰。
先贤食粥乞米,呆汉炊沙作糜。
竹溪再和余亦再作:这是刘克庄与友人林希逸(号竹溪)的唱和诗系列中的第五首。
三缄晚嘿:"三缄",语出《孔子家语·观周》:"孔子观周,遂入太祖后稷之庙,庙堂右阶之前有金人焉,三缄其口,而铭其背曰:‘古之慎言人也。’" 比喻言语谨慎,沉默寡言。"嘿",同"默",沉默。"晚嘿",晚年沉默。
两齿早衰:牙齿脱落,形容身体早衰。
先贤食粥乞米:"先贤"指唐代书法家颜真卿。颜真卿曾作《乞米帖》,向友人李太保乞求米粮度日,帖中有"拙于生事,举家食粥来已数月"之句,表现了清廉自守、安贫乐道的品格。
呆汉炊沙作糜:"呆汉",愚笨之人。"炊沙作糜",字面意思是煮沙子当作粥。语出《楞严经》:"如蒸沙石,欲其成饭,经百千劫,只名热沙。何以故?此非饭本,沙石成故。" 比喻方法错误,徒劳无功。