在线阅读《竹溪再和余亦再作 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
纸帐参梅花观,铜彝炷柏子香。
适梦游旃檀国,觉来元在禅房。
竹溪再和余亦再作:这是刘克庄与友人林希逸(号竹溪)唱和诗作中的第六首。
纸帐:用藤皮茧纸缝制的帐子,常绘梅花或蝴蝶等图案,为文人雅士或隐者所用,取其清雅。
参:参访,寻访。
梅花观:原指《牡丹亭》中杜丽娘葬地梅花庵,后常代指清幽的寺院或道观。此处指梅花掩映的禅房。
铜彝:古代青铜祭器的通称,此处指禅房中用于焚香的铜制香炉。
炷:点燃,焚烧。
柏子香:用柏树子制成的香料,气味清冽,为禅修常用。
适:刚才。
旃檀国:旃檀,即檀香。旃檀国,佛经中盛产檀香的国度,亦指清净殊胜的佛国净土。
觉来:醒来。
元:同“原”,原来。
禅房:僧人坐禅修行的房舍,也泛指寺院。