《后九首 其三》宋

在线阅读《后九首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


痛定偶成短梦,惊回如近清光。

黄帕牙篦开卷,绛纱玉斧照廊。

人生感慨六言绝句写景含蓄夜色

注释

痛定:痛苦的心情平定之后。语出韩愈《祭十二郎文》:“如痛定之人,思当痛之时,不知何能自处也。”

惊回:从梦中惊醒。

清光:清亮的光辉,常指月光或日光,此处可能指帝王或神圣的光辉。

黄帕:黄色的丝帕,古代常用于包裹珍贵物品或书籍,亦为宫廷用物。

牙篦:象牙制成的梳子,亦指用象牙装饰的书籍卷轴或书签,代指珍贵的书籍。开卷:打开书卷。

绛纱:深红色的纱帐或纱灯罩,汉代马融讲学时设绛纱帐,后常指讲学之所或尊贵场所。

玉斧:以玉装饰的斧头,为帝王仪仗之一,象征权力。亦可能指月亮的光华(传说月中有仙人持玉斧修桂树)。照廊:照亮回廊。

译文

痛苦的心情刚刚平复,偶然间做了一个短暂的梦;从梦中惊醒,仿佛又靠近了那清朗的光辉。梦中,有人用黄帕包裹、象牙装饰的书卷正在展开;深红的纱灯映照着玉斧仪仗,光芒照亮了宫殿的长廊。

赏析

此诗为刘克庄《后九首》组诗中的第三首,是一首六言绝句。全诗以梦境为载体,意境朦胧而深邃。前两句“痛定偶成短梦,惊回如近清光”,以“痛定”起笔,暗示了诗人曾经历巨大痛苦或变故,短暂的梦境成为现实的喘息,而“惊回”后“如近清光”的恍惚感,则营造出一种虚实交织、希望与怅惘并存的复杂心境。后两句“黄帕牙篦开卷,绛纱玉斧照廊”,转入对梦境的具象描绘。“黄帕”、“牙篦”、“绛纱”、“玉斧”皆是宫廷或尊贵之象,色彩鲜明(黄、红、白),器物华美,场景庄严肃穆,似在回忆或向往某种庙堂荣光、典章制度或帝王恩遇。然而这一切都笼罩在“梦”与“清光”的虚幻光影中,可望而不可即,含蓄地表达了诗人对往昔政治生涯的追忆、对理想抱负的执着,以及在现实挫折后的失落与感慨。诗歌语言凝练,意象密集,对仗工整,在有限的六言四句中,构建了丰富的象征空间,体现了刘克庄晚年诗歌沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,屡遭贬谪。《后九首》是其晚年作品。刘克庄早年因《落梅》诗被指讪谤,卷入“江湖诗祸”,长期闲废。后虽一度被起用,但始终未能尽展抱负,且目睹南宋国势日衰,内心充满忧愤。此诗中的“痛定”,很可能指代其政治生涯中的多次打击与精神痛苦。梦中出现的宫廷意象,或许是对其曾任职馆阁(曾任秘书少监、中书舍人等职)经历的片段回忆,亦或是对清明政治、朝廷重用的某种象征性渴望,与现实处境形成强烈对比,反映了晚年诗人复杂的心境。