《后九首 其四》宋

甘菊枕：用甘菊花填充的枕头。甘菊，菊科植物，有清肝明目、安神助眠的功效。

凌霄露：凌霄花上的露水。凌霄，即凌霄花，紫葳科攀援藤本植物。古人认为其花、露可能有一定毒性或刺激性，故需避之。

信：相信，信赖。

尔雅：中国古代第一部词典，儒家经典之一，此处代指古代经典的文字训诂之学。

几：几乎，近乎。

委顿：疲乏，没有精神。此处指（仅凭《尔雅》等文字训诂）对药性的理解会显得疲弱无力、不够确切。

注：注释，注解。

本草：指《神农本草经》等中国古代药物学著作，后成为中药学的代称。

误：错误，误导。

夜晚安眠就使用甘菊花填充的枕头，清晨起床要避开凌霄花上的露水。（若要深究药性，）仅仅相信《尔雅》这类典籍的解说几乎会让人感到困惑无力，所以注解《本草》药物时切不可出现差错。

这是一首富含生活智慧与医药哲理的六言诗。前两句以对仗工整的句式，列举了两种具体的生活经验：夜枕菊枕以助眠，晨避凌霄之露以防害。这体现了古人将中医药理融入日常起居的养生观念，生活细节中蕴含着对自然物性的深刻观察与利用。后两句笔锋一转，从具体实践上升到理论认知层面。诗人指出，仅依靠《尔雅》这类训诂文字来理解药物是远远不够的，甚至会使人陷入困顿；真正注解《本草》这样的药学经典，必须严谨准确，不容有误。全诗语言简练质朴，说理清晰，通过对比（实践与理论、尔雅与本草），强调了实践经验与实证精神在医药学中的重要性，超越了单纯的文字考据，富有启发性。

此诗出自组诗《后九首》，具体创作年代与作者已不可考。从内容看，诗歌反映了中国古代深厚的医药文化传统，将日常养生与药物学知识相结合。诗中提及的“甘菊”、“凌霄”均为常见药用植物，而“尔雅”与“本草”则是古代文字学与药物学的代表性典籍。这类诗歌可能出自通晓医理的文人或医家之手，旨在以诗的形式传播医药常识或表达学术见解，是古代科普诗或哲理诗的一种。其背景植根于中医药学蓬勃发展的文化土壤。