《后九首 其九》宋

在线阅读《后九首 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吾今垂老示疾,君昔与人作缘。

尚能续华佗传,何敢负宋清钱。

人生感慨六言古诗友情酬赠感激抒情

注释

垂老:临近老年。

示疾:佛教语,指高僧、菩萨等为教化众生而显现疾病之相。此处指自己年老生病。

作缘:结缘,建立缘分。

华佗传:指《后汉书·方术列传》中的华佗传记。华佗,东汉末年著名医学家,以医术高超著称。

宋清钱:典故出自柳宗元《宋清传》。宋清是唐代长安的一位药商,他卖药不论贫富贵贱,有求必应,且允许赊账,年终时烧掉无法偿还的欠条,被时人称为有“义行”。此处代指医药费用或人情债。

译文

我如今已到晚年,身患疾病;您过去曾广结善缘,与人方便。我尚且希望能像续写华佗传记那样(钻研医术或保持医德),又怎敢辜负像宋清那样仁义之人所给予的帮助(或拖欠药费)呢?

赏析

此诗为黄庭坚《后九首》组诗的第九首,语言简练而意蕴深厚。前两句“吾今垂老示疾,君昔与人作缘”,以对比手法展开:一方是垂老病弱的自我,另一方是昔日广结善缘的友人(或医者)。后两句连用两个典故,“尚能续华佗传”表达了作者虽老病,但仍怀有对医术或高尚品德的追求与自勉;“何敢负宋清钱”则化用柳宗元笔下义商宋清的故事,既可能是实指不愿拖欠药费,更深层是表达对友人(或医者)仁义相助的感激与不敢辜负之情。全诗在谦逊、自省与感恩的复杂情绪中,展现了宋代士大夫注重道德修养、讲求信义的人格追求,以及面对衰老疾病时的豁达与坚韧。诗风质朴,用典贴切,体现了黄庭坚晚年诗歌返璞归真的特点。

创作背景

此诗创作于黄庭坚晚年。黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,“江西诗派”开山之祖。其一生仕途坎坷,屡遭贬谪。晚年更是在贬谪地(如宜州)度过,生活困顿,身体多病。这组《后九首》很可能作于其生命最后的阶段,内容多涉及对生命、疾病、友情及过往经历的反思。本诗具体创作背景可能与某位给予他医疗帮助或精神支持的友人(或医者)有关,诗中流露出对友情的珍视、对医德的推崇以及自身处境的感慨。