在线阅读《艾人六言二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
攲枕三彭暂去,烧船五鬼俱还。
我欲膝行倒屣,君无发上冲冠。
艾人:古代端午节习俗,用艾草扎成人形,悬于门户,用以辟邪驱疫。
攲枕:斜靠着枕头。攲,音qī,倾斜。
三彭:又称“三尸神”或“三虫”,道教认为人体内有三条作祟的“尸虫”,名为彭倨、彭质、彭矫,常于庚申日上天报告人的过失。此处代指病痛或邪祟。
烧船:指端午节“送瘟”习俗,焚烧纸船,象征送走瘟疫灾病。
五鬼:指五种带来灾祸的邪祟,或星相学中的“五鬼星”,主小人、疾病、破财等。此处与“三彭”类似,泛指各种不祥之物。
膝行:跪地用膝盖行走,表示极度恭敬或恳求。
倒屣:因急于迎客而把鞋子穿倒。屣,音xǐ,鞋子。典出《三国志·王粲传》,蔡邕闻王粲来访,“倒屣迎之”。形容热情迎客。
发上冲冠:即“怒发冲冠”,头发直竖顶起帽子,形容极度愤怒。语出《史记·廉颇蔺相如列传》。